MacLellan's Castle

这座城堡因进行结构维修而暂时闭馆，但现已逐步重新开放。2026年9月时，城堡的部分区域仍搭有脚手架，不过底层的服务用房以及一楼的大礼堂均已重新开放。从走廊上可以瞥见斯图尔特厅的模样，但无法进入。 这座城堡值得一游，因为它见证了从一座防御性极强的堡垒式塔楼转变为一座宽敞舒适的贵族宅邸的过程。托马斯·麦克莱伦爵士备受敬重且家境殷实，他曾出任基尔西德布赖特的镇长。16世纪中叶苏格兰宗教改革后，他购得了格雷弗赖尔斯修道院；随后他利用被拆除的建筑物所产生的石材，建造了一座与其身份与地位相称的宅邸。（人们如今仍能在附近的格雷弗赖尔斯圣公会教堂的圣坛处看到他的宏伟墓碑。）这座宅邸原本被原修道院的大片庭院与果园所环绕。遗憾的是，家族财富并未长久留存。他的儿子罗伯特把大部分家产都弄丢了，最终于1639年负债累累而去世。此后多年里，这座城堡被转手出售了两次；最后，屋顶上的铅板也被拆下当作废铁卖掉了。 1912年，这座没有屋顶的废墟被列入国家保护名录。 千万别错过正门上方那块如今已严重风化的纹章牌——上面刻有詹姆斯四世的王室纹章，下方则是托马斯爵士及其第二任妻子格里斯尔的纹章。这里通向一条昏暗的拱顶走廊，走廊两侧设有储藏室和厨房。如今，厨房里正在举办关于中世纪食物的展览。 一段宽阔笔直的楼梯通往一楼——这无疑比之前的螺旋楼梯要出色得多，其设计本身就为了彰显气派。 楼梯顶端左侧是管家室（房间里有一扇窗，可以俯瞰正门，这样管家就能监视所有到访城堡的人）。右侧则是大礼堂，里面有一个巨大的壁炉。这是最重要的房间，托马斯爵士在此处理事务并款待宾客。 后面的那些较小的私人房间仍用围栏隔开。这些房间里有旋梯，可通往下层的酒窖以及二楼的私人居室。这些房间设施极为先进，配有舒适的坐便器，而非那种简陋的厕所…… 千万别错过壁炉后方那个名为“领主监听孔”的小窃听孔哦。这个装置连接着壁炉后方的一个小私人房间。它让托马斯爵士能够偷听大礼堂里的谈话……

终于能够参观我祖先的城堡，真是梦寐以求的经历。我感觉就像回到了家一样。