Tortilin Pond

在规划泽列诺格拉茨克周边的步行路线时，得知当地有一处名为“玉米饼池”的有趣池塘，我不禁想起列昂尼德·涅恰耶夫的电影《布拉季诺历险记》中，丽娜·瓦西里耶夫娜·泽列纳娅演唱的乌龟之歌《玉米饼》：“古老的池塘水面覆盖着棕色的淤泥……”令人惊讶的是，泽列诺格拉茨克市公园里的这个池塘水面远非淤泥覆盖。相反，它干净整洁，维护良好，景色宜人！我和同伴绕着池塘走了好几圈，欣赏着迷人的景色。与斯韦特洛戈尔斯克的同行们在季霍耶湖周围建造的类似“斯韦特洛耶日克探险”的青铜和黄铜雕塑不同，当地的池塘景观设计师只是在岸边零星地放置了一些木制蘑菇。我当然不是采蘑菇专家，但我很喜欢蘑菇，也很喜欢这个主意。我还看到了鸭舍和木制的“水圈”——它们让我很惊喜。沿着岸边设置的长椅也很吸引我——徒步几个小时后，可以舒展一下筋骨。整齐的芦苇丛和铺满睡莲的“地毯”更是增添了这片美景，让人忍不住想拍照。泽列诺格拉茨克（总体而言）及其美景（尤其是托尔蒂林池塘）让我深深着迷……离别真的令人伤感……离开那天，站在池塘边，向这片充满灵性的地方告别，我不由自主地又想起了那部电影里《乌龟托尔蒂拉的浪漫曲》的第二段歌词，这段歌词几乎无人知晓——由于种种原因，它没有出现在电影中： “我觉得幸福近在咫尺，只需一只爪子就能触及。 但夏日的时光却像秋叶般沙沙作响……” 不过……一段旅程的结束，正是另一段旅程的开始！！！我一定会回到你身边，托尔蒂林池塘！！！

我们期待更多，你在圆形木制平台上行走的岛屿是空的，没有乌龟，池塘本身很大，人们划船和双体船......有长椅......