Monument to Bear

雅罗斯拉夫尔——一座熊之城。绝对如此！！！几乎每一步都能遇到熊——当然，我指的是市中心的历史街区（简直就像泽列诺格勒斯克的猫一样多）。政府大楼旁的公务员熊、“奥拉”公司里的设计师熊、基洛夫大街上手持斧头的熊、伏尔加河堤岸上的画家熊、斯特雷尔卡处的活泼熊、沃尔科夫剧院旁的演员熊、革命大街上的铁匠熊、天文馆旁的宇航员熊……简直数不胜数！！！不过，在雅罗斯拉夫尔还有一只熊……那个被所有人称为“跛脚熊”的雕像。我指的是巴托诺·祖拉布·康斯坦蒂诺维奇·采列捷利创作的青铜石质作品，据所有旅游指南所述，它矗立在佩尔沃迈斯卡亚街与纳希莫夫斯卡娅街的交汇处。当然，您可别信——我指的是它的安放位置。我个人就曾信了，结果在这个所谓的“交汇处”（其实那是个T字路口！！！）找了足有10分钟，试图寻觅那只“森林之王”……可那里根本没有它！！！提示一下（前提是您手头没有Yandex地图）：当您沿着纳希莫夫斯卡娅街走到佩尔沃马伊斯卡娅街时（参照物是斯帕索-普列奥布拉任斯基修道院那座巨大的乌格里奇塔楼，它就在马路对面），请立刻在人行道上向左转。接着沿着一座拥有高高的凹槽壁柱的建筑的墙边稳步前行，随后会经过一座极具吸引力的、具有俄式风格的旅游综合体“阿廖沙·波波维奇”。这时，在您的左手边，突然出现了一个类似“壁龛”的结构（请允许我这个建筑学外行使用这样的比喻）。这个半圆形的类似壁龛的结构巧妙地遮住了那些漫不经心之人的视线，从而隐藏了我们要寻找的对象——一块形状不规则的巨石，上面还蹲坐着一只青铜铸造的凶猛灰熊。石头上刻着这样一行字：“俄罗斯的象征·雅罗斯拉夫尔的传奇”。这两者都无可挑剔……这座雕塑群于2009年9月12日安置于此（据说是在某人的倡议下……我猜是为了钱吧，给某些城市的赞助商造势）。雕塑家将这只棕色的“森林之王”刻画得极具表现力：可以清晰地看到肌肉在皮毛下“跃动”。就我个人而言，我感觉这只熊正极具攻击性地“发起冲锋”——支持这一印象的有随时准备起跳的后腿、仿佛要挥出回环踢的左前爪，以及露出“绝非孩童所有”的獠牙的张开大口……祖拉布·康斯坦丁诺维奇是不是想向我们传达那只传奇之熊与同样传奇的雅罗斯拉夫智者开始搏斗的时刻呢？顺便说一下，在三次拜访雅里克的过程中，我曾在不同时间多次来到这座“象征与传奇”的雕像前，希望能听到承诺中的“吼声”。可惜，看来那些并非我的幸运日……看来我得再去一趟雅罗斯拉夫尔了！！！

很棒的纪念碑，沿着“熊之路”前往的路线也相当不错。我们走完了整条路线，只是稍微调整了顺序。吼叫声太酷了！雅罗斯拉夫尔有着美丽的历史和徽章。