American Players Theatre

今晚我和丈夫在美国剧院（American Players Theatre，简称APT）观看了《皆大欢喜》。多年来，我们第一次在中场休息时就离开了。 最令人失望的并非剧本本身，而是演出效果。莎士比亚的作品或许颇具挑战性，但APT的最佳演出总能让语言通俗易懂、自然流畅，并能触动人心。然而，在这场演出中，罗莎琳德、西莉亚、奥兰多和奥利弗的许多台词都显得生硬做作，让人难以理解剧情，也难以与角色产生共鸣。演员们的表演非但没有将观众带入莎士比亚的世界，反而常常让人感觉他们是在背诵自己尚未完全领悟的台词。 这种反差在APT一些资深演员登台时尤为明显。他们的表演展现了精湛的技艺和游刃有余的表演，而这正是多年来我们成为APT忠实观众的原因。他们赋予了剧本清晰的内涵、微妙的韵味、幽默感和人性的光辉，使每一个字都清晰易懂、引人入胜。 可惜的是，其他几位主演的表演始终未能达到这样的水准。结果，关键人物关系缺乏火花，重要情节难以理解，剧作的情感核心也未能得到充分展现。即使是扮演自然之神的角色，尽管由一位演技精湛的演员饰演，也显得与整部剧格格不入，因为周围的叙事缺乏必要的背景和清晰度。 我们知道APT有能力呈现精彩绝伦的莎士比亚戏剧。我们曾在那里欣赏过许多富有洞察力、感人至深、令人难忘的演出。正是这份过往的辉煌，才使得这次的观剧体验如此令人失望。这次的演出与其说是APT一贯的高水准专业水准，不如说更像是一部尚未做好上演准备的作品。 我们衷心希望APT未来的演出能够重回巅峰，再次成为我们最喜​​爱的剧院之一。遗憾的是，这次的演出未能达到我们的预期。

这家剧院已经存在了几十年，但我们第一次去是在 2023 年，今年我们又去了一次。在树林里的星空下看剧可不是每天都能找到的。我们看了 Ma Rainey’s Black Bottom 的精彩演出。如果你喜欢现场戏剧，你应该至少体验一次 APT！PS 他们提供杀虫剂！