点评:I recently ran a week long yoga retreat in Siem Reap with a group of 5. Upon arrival in Siem Reap, I blessedly met Tuk Tuk Chen at the Bus stop. We met at a cafe a few days later putting together my vision and his knowledge of the area, developing the right paced schedule for my itinerary. Once my guests arrived the whole week went seamlessly thanks to Chen. He was always punctual, always had cold water for all, both in his tuk tuk (which we used for some of our temple days) and his comfortable air-conditioned van (which we used for further distances such as Kulen Mountain and the Tonle Sap)
Whatever I say about Chen will not be enough. He truly went above and beyond in many ways. Nothing was ever too much, even stopping for fresh fruit or laundry drop offs and pick ups on the way back to our resort after a long day.
His english is incredible and he has a very good understanding of westerners needs and limitations and has advised me along the way bearing in mind what would be most beneficial for the group in terms of comfort. His smile is warm and friendly yet he remains professional, flexible to changes and personal, sharing stories from his life and family, which allowed us to connect to Cambodia and its people in a much deeper way.
He accompanied us into the giant Buddha pagoda translating at the monk blessing, he found the perfect (absolute perfect) guide for us for the temples, thank you!! - he always let us use a hotspot from his personal wifi data, which truly goes above all expectations.
Whenever we returned from our walks back to the car he had the air-con running and was always there to spot us in a crowd so we never felt lost or left alone.
Whatever I say is not enough. We felt safe, taken care of by a reliable, friendly lovely local, safe driver and knowledgeable guide. An inspiring human and an amazing ambassador for his people, the people of Cambodia! Thank you Chen, see you again!
翻译:我最近在暹粒组织了一场为期一周的瑜伽静修。抵达暹粒后,我很幸运地在公交车站遇到了嘟嘟车陈先生。几天后,我们在一家咖啡馆见面,一起探讨了我的想法以及他对当地的了解,并制定了适合我行程的日程安排。我的客人抵达后,多亏了陈先生,整个星期的行程都安排得井井有条。他总是准时,总是为每个人准备冷水,无论是在他的嘟嘟车上(我们去寺庙的时候用过),还是在他舒适的空调面包车上(我们去更远的地方,比如库伦山和洞里萨湖,也用过)。
我对陈先生的评价永远不够。他在很多方面都做得非常出色。没有什么是多余的,甚至在漫长的一天结束后,在返回度假村的路上,他都会停下来买新鲜水果或帮忙取洗衣物。
他的英语很棒,而且非常了解西方人的需求和局限性,一路上总是为我提供建议,确保团队的舒适度。他的笑容温暖友好,却又不失专业、灵活变通和亲切,分享他的生活和家庭故事,让我们与柬埔寨及其人民建立了更深层次的联系。
他陪我们参观了大佛塔,在僧侣祝福仪式上提供翻译,还为我们找到了完美的(绝对完美的)寺庙导游,非常感谢!!——他总是让我们使用他个人WiFi流量中的热点,这真的超出了我们的预期。
每当我们散步回到车上时,他都会打开空调,并且总是在人群中发现我们,让我们从未感到迷路或孤单。
无论我说什么都不够。我们感到很安全,受到可靠、友好、可爱的当地人、安全司机和知识渊博的导游的照顾。他是一位鼓舞人心的人,也是柬埔寨人民的杰出大使!谢谢陈,再见!