点评:Мы отправились в деревню Самь Сыйт в составе экскурсионной группы. Гостевой комплекс расположен в лесотундровой зоне в 115 километрах от Мурманска. Природа здесь очень красива и даже ради неё стоит сюда поехать.
Саамская община не так многочисленна, как в соседних скандинавских странах и насчитывает всего около 1,5 тысяч человек, большинство из которых проживает в Ловозёрском районе Мурманской области. Со слов гида, Самь Сыйт принадлежит именно саамской общине, а получаемые доходы в том числе помогают сохранить самобытность и культуру этого народа. Хочется верить, что это правда.
При посещении деревни предлагается экскурсионная программа, включающая в себя знакомство с северными животными, катание на оленьих упряжках, общение с северными оленями в открытом вольере, саамские игры и обед.
На мой взгляд всё прошло очень весело и непринуждённо, игра в саамский футбол дала заряд положительной энергии. Обед конечно был не очень сытным, но за отдельную плату можно было заказать дополнительные блюда.
В общем хорошее место для развлечений на свежем воздухе, знакомством с природой Заполярья и культурой Саамов. Рекомендую.
翻译:我们作为旅行团的一员去了 Sam Syyt 村。该宾馆位于距离摩尔曼斯克 115 公里的森林苔原地带。这里的自然风光非常美丽,光是为了这里就值得一去。
萨米人社区不像邻近的斯堪的纳维亚国家那么大,人数只有约 1500 人,其中大多数居住在摩尔曼斯克地区的洛沃泽尔斯基地区。据指南介绍,Sam Syit 属于萨米族社区,所获得的收入也有助于保护这个民族的身份和文化。我愿意相信这是真的。
参观村庄时,酒店提供短途旅行计划,其中包括与北方动物见面、驯鹿拉雪橇、在开放式围栏中与驯鹿互动、萨米人游戏和午餐。
在我看来,一切都非常有趣和轻松,踢萨米足球充满了正能量。当然,午餐不是很饱,但可以付费订购额外的菜肴。
总的来说,这是户外娱乐、了解北极本质和萨米文化的好地方。我建议。