Колокольня Ильинского храма. - Church of Profitis Elias (Torzhok) - Church of Profitis Elias - 26条旅客点评与比价

Tripadvisor用户

Колокольня Ильинского храма.

Church of Profitis Elias的点评

2026年06月24日发布于: 海外

点评：В санатории медсестра посоветовала нам обязательно посмотреть на город Торжок с высоты колокольни, поэтому мы подъехали к Ильинскому храму именно с этими намерениями. Подъём на колокольню платный. Сама церковь тоже находится на уровне второго этажа. Милая женщина в церковной лавке с сомнением посмотрела на меня и спросила, а Вам не тяжело будет? На что я бодро ответила: "С Божьей помощью!". Она вздохнула и протягивая ключи от колокольни сказала; - Да, она Вам понадобится! Смысл её слов дошёл не сразу. Когда мы открыли дверь и вошли, сначала шла нормальная каменная лестница, потом более или менее прочная деревянная, а потом сплошной экстрим..В храме идёт ремонт и реставрация, на туристов-любителей строительные леса и хрупкая дорога на звонницу, точно рассчитаны не были. 72 ступеньки среди мусора и гор строительного материала мы преодолели.,Но когда открыли крышку люка и поднялись на самый верх, поняли, что погорячились. Никаких перил, ограждений, небо и земля, причём при наличии сильного ветра можно сразу и слететь и вознестись.Фотографии всё таки сделали и вниз спустились. Потом узнали, что имелась в виду колокольня Борисоглебского монастыря, там и ступеньки нормальные, и ограждение, и людей много.

翻译：在疗养院，一位护士建议我们一定要从钟楼上俯瞰托尔若克镇，于是我们驱车前往伊林斯的圣以利亚教堂。登上钟楼需要付费，教堂本身也在二楼。教堂商店里一位和蔼的女士疑惑地看着我，问道：“这会不会太麻烦了？”我兴高采烈地回答：“如果上帝保佑！”她叹了口气，递给我钟楼的钥匙，说道：“是的，你会需要的！”我愣了好一会儿才反应过来。推开门进去后，先是一段普通的石阶，然后是一段还算结实的木阶，接下来就是一段极其艰难的路了。教堂正在进行翻修，通往钟楼的脚手架和脆弱的道路显然不是为业余游客设计的。我们在瓦砾和堆积如山的建筑材料中，艰难地爬上了72级台阶。但当我们打开舱门爬到顶端时，才意识到我们玩过头了。没有栏杆，没有围栏，只有天空和大地。如果刮大风，你可能瞬间就会坠落又升起。我们拍了几张照片就下来了。后来我们才知道，他们说的是鲍里索格列布斯基修道院的钟楼；那里有像样的台阶、围栏，而且人很多。

查看全部 26 条点评