点评:We visited Shona Sculpture Gallery with little expectations 'to see some local art', only to find ourselves in an art paradise.
On arrival, we were warmly welcomed by David, one of the gallery representatives and an artist (and gardener) himself. The majority of sculptures are exhibited outside in an absolutely beautiful garden. David has deep knowledge about the traditions, techniques and artists of Shona sculptural art; he was a wonderful guide, providing an outdoor art class that I shall never forget. For each sculpture, he shared just enough background information to help us understand how that single piece fits within the broader Shona tradition, whilst allowing us to form our own interpretations and appreciation of each work.
The gallery building houses additional smaller sculptures, and pieces are available across different price ranges. I'd highly recommend making a trip to this gallery—or stopping by en route to the airport—but do ensure you allow sufficient time to experience this remarkable gallery to the fullest.
翻译:我们参观绍纳雕塑画廊时并没有抱太大希望,只是想“看看当地的艺术”,结果却发现自己置身于艺术天堂。
抵达后,我们受到了画廊代表之一、艺术家(兼园丁)大卫的热烈欢迎。大多数雕塑都在一个非常美丽的花园里展出。大卫对绍纳雕塑艺术的传统、技术和艺术家有着深入的了解;他是一位出色的导游,为我提供了一堂我永远不会忘记的户外艺术课。对于每一件雕塑,他都分享了足够的背景信息,帮助我们了解这件作品如何融入更广泛的绍纳传统,同时让我们形成自己对每件作品的解读和欣赏。
画廊建筑内还收藏了其他较小的雕塑,作品价格各异。我强烈建议您去这个画廊一趟——或者在去机场的途中顺便去看看——但一定要留出足够的时间来充分体验这个非凡的画廊。