点评:Das Besucherzentrum möchten wir allen Gästen, ob groß oder klein, wärmstens empfehlen. Unser erster Besuch an der Nordsee war für uns besonders aufregend. Allein die Ausstellung und die Informationen, die im Zentrum geboten werden, sind äußerst interessant und fesselnd. Ein Höhepunkt war zweifellos die Wattführung unter der fachkundigen Leitung von Alena. An dieser Stelle möchten wir nochmals ein herzliches Dankeschön an sie und das gesamte Team aussprechen für dieses unvergessliche Erlebnis im Watt.
Während unseres Ausflugs buddelten wir im Watt herum und entdeckten Wattwürmer, Herzmuscheln, Krabben, Nordseekrabben und viele andere Meeresbewohner. Besonders für mich war es das erste Mal, einen Wattwurm zu sehen. Ich könnte noch lange über all diese Eindrücke berichten, aber am besten ist es, man erlebt es selbst.
Ein weiterer positiver Aspekt ist die Zugänglichkeit des Zentrums für Menschen mit Gehbehinderungen. Dank des Strand-Wasserrollstuhls konnte eine Dame in unserer Gruppe problemlos an der Wattführung teilnehmen. Ein Mitarbeiter schob sie durch das Watt, was ihrem Partner ermöglichte, die Führung in vollen Zügen zu genießen. Dieser Service verdient großen Applaus.
翻译:我们热烈向所有大小客人推荐游客中心。我们第一次访问北海对我们来说特别令人兴奋。仅中心提供的展览和信息就非常有趣和迷人。其中的一大亮点无疑是阿莱娜专家指导下的泥滩之旅。此刻,我们要再次向您和整个团队表示衷心的感谢,感谢您在泥滩上度过了这次难忘的经历。
在旅途中,我们在泥滩上挖掘,发现了沙蚕、鸟蛤、螃蟹、北海蟹和许多其他海洋生物。特别是对我来说,这是第一次看到沙蚕。我可以继续讲述所有这些印象,但最好亲自体验一下。
另一个积极的方面是该中心对于行走困难的人来说很方便。多亏了海滩水上轮椅,我们团里的一位女士才能够毫无问题地参加泥滩之旅。一名工作人员推着她穿过泥滩,让她的伴侣充分享受这次旅行。这项服务值得热烈掌声。