点评:Конечно можно вспоминать старый красивый железнодорожный вокзал Минска, построенный в конце 19-го века в неорусских традициях, жалеть о том , что его сейчас нет, но тот маленький вокзал даже после реконструкции и послевоенного восстановления точно бы не справился с существующей нагрузкой. Новый, по моему мнению восхитительный, вокзал введен в строй в 2002-м году. Он построен по архитекторов В. В. Крамаренко и М. К. Виноградова, которых после запуска вокзала буквально осыпали архитектурными наградами вплоть до Государственной премии Республики Беларусь. И по заслугам. Очень симпатичный, грациозный снаружи, воздушный и светлый изнутри вокзал удобен и идеально подходит для своей главной функции - стать временным , иногда сиюминутным домом и удобным транзитным пунктом для пассажиров.
翻译:当然,您可能还记得建于 19 世纪末、采用新俄罗斯传统风格的古老美丽的明斯克火车站,并且对它的消失感到遗憾,但那个小车站即使经过重建和战后修复,也绝对无法应对当时的负荷。在我看来,这座令人愉悦的新车站于 2002 年投入运营。它由建筑师 V. V. Kramarenko 和 M. K. Vinogradov 设计,车站启用后,他们获得了无数建筑奖项,包括白俄罗斯共和国国家奖。而且是实至名归。车站外观非常漂亮、优雅,内部通风明亮,交通便利,非常适合其主要功能——成为乘客的临时住所和便捷的中转站。