点评:Odwiedzając wydmy Artola w Marbelli, które uznano za pomnik przyrody, warto przejść się po specjalnie wytyczonej ścieżce biegnącej przez wydmy. Ścieżka biegnie po drewnianych pomostach zabezpieczonych barierkami, nieco nad poziomem gruntu dzięki czemu mamy wspaniały widok na cały obszar wydm. Najbardziej znany jest szlak w formie pętli zaczynający się przy parkingu na północnym-wschodzie wydm i biegnący początkowo w kierunku zachodnim. Później szlak skręca na południe, a następnie na wschód dobiegając do punktu wyjścia. Jest to łatwy szlak o długości ok. 2,6 km, którego pokonanie zajmuje ok. 35 minut. Szlak jest otwarty przez cały rok i jest atrakcyjny o każdej porze roku. Warto wiedzieć, że ścieżka biegnąca przez wydmy jest częścią 160 - kilometrowego szlaku Senda Litoral de Malaga, który jest jeszcze częściowo w budowie. Szlak biegnie przez całe wybrzeże prowincji Malaga od Manilvy o Nerja
翻译:参观已被列为自然保护区的马贝拉阿尔托拉沙丘时,值得沿着一条专门标记的沙丘小径漫步。这条小径沿着略高于地面、设有栏杆的木质人行桥延伸,透过桥面,我们可以欣赏到整个沙丘的壮丽景色。其中最著名的是一条环形小径,它始于沙丘东北部的停车场,最初向西延伸。之后,小径转向南,再向东延伸,最终到达起点。这是一条轻松的小径,长约 2.6 公里,大约需要 35 分钟才能完成。这条小径全年开放,一年四季都风景如画。值得一提的是,这条沙丘小径是 160 公里长的马拉加海岸漫步小径的一部分,目前该小径仍在部分建设中。这条小径沿着马拉加省的整个海岸线,从马尼尔瓦延伸至内尔哈。