点评:I went here for a short getaway and was absolutely captivated by the scenery. Waking up to a view of the Eiger and Jungfrau bathed in early sunlight is something I’ll never forget. The crisp mountain air, the mirror-calm lake, and the gentle sound of water lapping against the quay created the perfect backdrop for a peaceful stroll.
The lakeside promenade is impeccably maintained—wooden benches face the water, Swiss and Bernese flags flutter overhead, and charming chalets dot the hillside. I even made friends with a curious local cat who followed me along the path, its soft purr adding to the serene atmosphere.
Whether you’re sipping an espresso as dawn breaks or enjoying the rose-gold glow of sunset on snowy peaks, every moment here feels like a postcard come to life. If you’re after pure Alpine beauty and true relaxation, this spot on Lake Brienz is not to be missed.
翻译:我来这里短暂度假,完全被这里的景色迷住了。清晨醒来,沐浴在晨曦中的艾格峰和少女峰,这景象令我永生难忘。清爽的山间空气、平静如镜的湖面,以及轻柔的湖水拍打码头的声音,构成了静谧漫步的完美背景。
湖畔步道维护得无可挑剔——木制长椅面朝湖水,瑞士和伯尔尼国旗在头顶飘扬,迷人的小木屋点缀在山坡上。我甚至还和一只好奇的当地猫成了朋友,它一路跟着我,轻柔的呼噜声更增添了宁静的氛围。
无论您是在黎明时分啜饮浓缩咖啡,还是在雪峰上欣赏玫瑰金色的落日余晖,这里的每一刻都如同明信片般栩栩如生。如果您追求纯粹的阿尔卑斯山之美和真正的放松,布里恩茨湖畔的这处胜地绝对不容错过。