点评:Siamo stati a Cefalà Diana sabato 27 Settembre 2025 ed abbiamo visitato (era per tutti noi la prima volta!) le Terme arabo normanne. Ci hanno accompagnati, con passione e grande disponibilità, Concetta e Grazia, dipendenti della Regione siciliana e custodi del sito. Le loro spiegazioni, ricche di particolari interessantissimi, hanno reso questa esperienza davvero indimenticabile. Questo gioiello del patrimonio archeologico siciliano è stato recentemente ristrutturato ed è una rara testimonianza di stazione termale alimentata da acque naturali e calde del territorio palermitano. Immerse in un altopiano su cui vigila imponente il Castello/Rocca di Cefalà Diana, le Terme sono ubicate a qualche minuto di distanza dal centro abitato.
Evviva le Terme arabo normanne e complimenti a Concetta e Grazia, meravigliosa testimonianza di dedizione verso il proprio lavoro e valore aggiunto di questo luogo.
翻译:我们于2025年9月27日星期六造访了切法拉黛安娜,并参观了阿拉伯-诺曼浴场(这是我们的第一次!)。西西里大区政府的工作人员兼遗址管理员康塞塔和格拉齐亚热情地陪同我们参观。他们详尽的讲解令人着迷,让这次体验真正令人难忘。这处西西里考古遗产的瑰宝最近经过翻新,是巴勒莫地区天然温暖泉水滋养的罕见温泉。浴场坐落在高原上,俯瞰着雄伟的切法拉黛安娜城堡/要塞,距离市中心仅几分钟路程。
阿拉伯-诺曼浴场万岁!祝贺康塞塔和格拉齐亚,这是他们敬业奉献的美好见证,也为这里增添了价值。