点评:After an unforgettable few days trekking through the stunning highlands of Abune Yosef, we made our way down to Lalibela—and no trip to Ethiopia would be complete without visiting the iconic St. George Church.
Carved entirely out of a single piece of rock in the shape of a cross, this masterpiece is the crown jewel of Lalibela’s rock-hewn churches. Standing in front of it after days immersed in the remote, natural beauty of Abune Yosef felt almost surreal. The transition from the raw wilderness to this meticulously sculpted sacred site was awe-inspiring.
The silence, the worn steps, the intricate details—it all speaks to centuries of devotion and craftsmanship. The church is not just a historical site; it's still very much alive with prayer, pilgrimage, and spiritual energy.
Whether you’re trekking the highlands or exploring Ethiopia’s rich cultural heart, St Geroge is an absolute must-visit. It's a place where faith, history, and artistry come together in perfect harmony.
翻译:在阿布内约瑟夫(Abune Yosef)令人惊叹的高原上度过了难忘的几天后,我们下山前往拉利贝拉——如果没有参观标志性的圣乔治教堂,那么埃塞俄比亚之旅就不算完整。
这座教堂完全由一整块岩石雕刻而成,呈十字形,堪称拉利贝拉岩石教堂群中的瑰宝。在阿布内约瑟夫(Abune Yosef)悠远的自然美景中沉浸数日后,站在教堂前,感觉仿佛置身于世外桃源。从原始荒野到这座精心雕琢的圣地,这种转变令人叹为观止。
静谧的氛围、磨损的台阶、精雕细琢的细节——这一切都见证着几个世纪以来的虔诚奉献和精湛的工艺。这座教堂不仅仅是一个历史遗迹,它仍然充满着祈祷、朝圣和精神能量。
无论您是在高原徒步旅行,还是探索埃塞俄比亚丰富的文化中心,圣乔治教堂都是绝对不容错过的景点。这里是信仰、历史和艺术完美融合的地方。