点评:In mezzo alla scenografica Piazza Duomo si trova questa particolare fontana barocca del XVII secolo, uno dei simboli più curiosi della città. A colpire subito è la figura mitologica sulla sommità: un centauro… ma non il classico guerriero mezzo cavallo! Si tratta di una centaura femmina, con tratti nobili e corona in testa 👑🐴 – un dettaglio insolito che rende la fontana ancora più affascinante.
💦 L’acqua scorre dai mascheroni e dai delfini in pietra, regalando un po’ di freschezza in una delle piazze più calde e vissute di Taormina.
📸 Ideale per una foto suggestiva, con il Duomo sullo sfondo e il viavai di turisti intorno. Un angolo che racconta il lato più singolare e barocco della città!
📝 Curiosità: la centaura è diventata uno degli emblemi di Taormina, e secondo alcune interpretazioni rappresenterebbe proprio la città stessa: forte, elegante e misteriosa.
Molto utile la fontanella che permette di abbeverarsi e rinfrescarsi nelle afose giornate estive.
翻译:这座独特的17世纪巴洛克风格喷泉矗立在风景如画的大教堂广场中央,是这座城市最令人称奇的标志之一。最引人注目的是喷泉顶部的神话人物:一个半人马……但并非经典的半马战士!而是一位女性半人马,她面容高贵,头戴王冠👑🐴——这一独特细节让喷泉更加引人入胜。
💦 水从石面具和海豚雕像中流淌而出,为陶尔米纳最温暖、最热闹的广场之一带来一丝清新。
📸 这里非常适合拍摄一张惊艳的照片,以大教堂为背景,周围游客来来往往。这个角落展现了这座城市最独特、最巴洛克风格的一面!
📝 趣闻:半人马已经成为陶尔米纳的象征之一,根据一些解释,它代表着这座城市本身:强大、优雅而神秘。
喷泉非常实用,可以在炎热的夏日里喝水消暑。