点评:My trip to Yellowstone National Park was mesmerizing and thoroughly enjoyable, enhanced by my field guide and companion for five days, Hannah Beroske, of In Our Nature Guiding Services. Her extensive historical knowledge of the park and its diverse environments, such as the habitats of birds, geysers, and hot springs, greatly enhanced my experience. As a birder, our days were early, around 4:30 to 5:00 AM. The beauty of the park, with the sun rising over the mountains and the animals starting to awaken, was magnificent. We observed Bison with nursing calves, Bighorn sheep, Coyotes, Elk, Grizzly bears mating, Mountain goats, Moose, Red foxes, Wolves, and other mammals. Amidst stunning wildflowers, I also spotted several target birds, including the Barrow's Goldeneye, Clark's nutcracker, Golden Eagle, Harlequin ducks, and Red-naped Sapsucker. We discovered a duck campground at Pelican Creek, where the wonders of nature came alive. Wildlife has the right of way here, reminding us of the beauty and power of nature. We witnessed a herd of bison thunder down the road, steam rising from their nostrils, a testament to the wild spirit that inspires us all. Thank you, Hannah!
翻译:我的黄石国家公园之旅令人着迷,非常愉快,而我的五天野外向导兼同伴,来自 In Our Nature Guiding Services 的 Hannah Beroske,更是让我的旅程更加丰富多彩。她对公园的历史和多样化环境,如鸟类栖息地、间歇泉和温泉,有着广泛的了解,极大地丰富了我的体验。作为一名观鸟者,我们起得很早,大约在凌晨 4:30 到 5:00 左右。公园的景色美不胜收,太阳从山上升起,动物们开始苏醒。我们看到了带着奶牛的野牛、大角羊、郊狼、麋鹿、交配的灰熊、山羊、驼鹿、赤狐、狼和其他哺乳动物。在令人惊叹的野花中,我还发现了几种目标鸟类,包括棕鹊鸭、星鸦、金雕、丑鸭和红颈啄木鸟。我们在鹈鹕溪发现了一个鸭子营地,大自然的奇观在这里焕发了生机。野生动物在这里拥有通行权,这提醒着我们大自然的美丽和力量。我们目睹了一群野牛在路上奔跑,鼻孔里冒着热气,这证明了激励我们所有人的野性精神。谢谢你,汉娜!