点评:Всегда посещаем рынки, т.к. они отражают местный колорит. Рынок достаточно большой, немного бестолковый. Много сувенирной продукции для туристов типа чаёв, бутылочек с эвкалиптовым маслом, наборы специй, наборы с лукумом и магнитики. Все это можно купить в подарок, хотя себе бы покупать не стала. Специи лучше покупать на развес и определенных видов. Советовать не буду - у всех свои предпочтения и вкусы. Что категорически не рекомендую покупать - это спиртное. Вино натуральное делают только для себя, а продается суррогат. Коньяк - это тоже не коньяк, а чача, разбавленная концентрированной эссенцией. Да и чача, зачастую не чача, а спирт с тем же концентратом. Кто знает запах ракии и граппы, можно понюхать и, если запах похож, рискнуть попробовать. К сожалению, когда были в Абхазии, еще не сезон был основных фруктов. Хурму и инжир видели только в зеленом виде на ветках. Алыча тоже еще не дозрела, да и кизил не совсем подошел.Основные фрукты привозные, видимо из Турции. Кстати, на рынке есть магазинчик с турецкими сладостями, где очень вкусная халва. Очень вкусные абхазские розовые помидоры. Огурцы дорогие и невкусные. Советую купить лаврушку - у абхазской удивительный запах; эвкалипт в листьях; адамово яблоко для суставов (можно и в подарок), хотя они есть по всему черноморскому побережью, в т.ч. и в Крыму. Насчет мёда не уверена, хотя я не специалист, но учитывая историю с разливным спиртным- тоже сомневаюсь. В Сухуме, кстати, есть винзавод, поэтому, если хотите купить вино, то лучше в стекле, хотя, думаю, смысла везти его нет, потому что оно везде по России продается примерно по такой же цене. Ачму на рынке тоже не советую покупать - пробовали, она не вкусная. Гораздо вкуснее в небольших местных кафе. Еще фундук покупали - вкусный. Вкусные сыры, но многие сорта очень соленые. Если хотите не соленые - берите "колобок".
翻译:我们总是去市场,因为它们反映了当地的风味。市场够大,就是有点傻。为游客提供很多纪念品,如茶、桉树油瓶、香料套装、土耳其软糖套装和磁铁。所有这些都可以作为礼物购买,尽管我自己不会买。最好按重量和特定类型购买香料。我不建议 - 每个人都有自己的喜好和品味。我绝对不建议购买的是酒精。天然酒只为自己酿造,并出售替代品。干邑也不是干邑,而是用浓缩香精稀释的恰恰。是的,还有恰恰,通常不是恰恰,而是同浓度的酒精。谁知道莱吉亚和格拉巴酒的味道,你可以闻一闻,如果味道相似,就找机会尝尝。不幸的是,我们在阿布哈兹的时候,还不是主要水果的季节。柿子和无花果只以绿色的形式挂在树枝上。樱桃李还没有成熟,山茱萸也不太合适。主要水果是进口的,显然是从土耳其进口的。对了,市场里有一家卖土耳其甜品的店,里面的哈尔瓦好吃极了。美味的阿布哈兹粉红色西红柿。黄瓜又贵又无味。我建议你买lavrushka - 阿布哈兹有一种令人惊叹的气味;叶子中的桉树;喉结(也可以是礼物),尽管它们遍布黑海沿岸,包括。以及在克里米亚。至于蜂蜜,我不确定,虽然我不是专家,但鉴于生酒的历史,我也对此表示怀疑。顺便说一句,苏呼米有一个酒庄,所以如果你想买葡萄酒,最好是玻璃杯的,虽然我认为带它没有意义,因为它在俄罗斯到处都有卖,价格差不多。我也不建议在市场上购买 Achma - 我们尝试过,它不好吃。当地的小咖啡馆更美味。我们还买了榛子——好吃。奶酪很好吃,但很多品种都很咸。如果你不想吃咸的,那就吃“kolobok”。