点评:Выйдя из Океанариума, мы слева заприметили мостовое сооружение, которое по архитектурному исполнению отдаленно напомнило мне другое инженерное сооружение - Лазаревский мост, который стоит перед окнами моей работы в Петербурге. Оказалось, что это пешеходный вантовый мост через Москву-реку именуемый - мост Павшинская Пойма (Павшинский или Спасский) и я решила его опробовать, благо на другой стороне находилось ещё одна достопримечательность, Божье строение - Собор святителя Николая в Павшинской пойме. Нормальный такой пешеходный мост, где после критических заметок работники из ближнего зарубежья гребут снег в три лопаты и обильно посыпают полотно солью. Погода была морозная (-20С) и солнечная🌞, но ветрюган очень сильно донимал в середине моста, что пришлось срочно надевать капюшон. На одной из опор мы увидели латунную памятную табличку из которой следует, что он был открыт 27 ноября 2014 года. Думаю, что это стало отличным “подспорьем” для жителей, чтобы из дома добраться до ст. метро «Мякинино»!👍 Что интересно, при том самом сильном ветре, который нас нещадно трепал, мост совершенно не качало, как уверяют ниже.
翻译:从海洋馆出来,我们注意到左边有一个桥梁结构,它的建筑设计隐约让我想起了另一个工程结构——拉扎列夫斯基桥,它矗立在我在圣彼得堡的作品的窗户前。原来,这是一座横跨莫斯科河的步行斜拉桥,名叫Pavshinskaya Poima(帕夫辛斯基或斯帕斯基)桥,我决定尝试一下,幸运的是在另一边还有另一个景点,上帝的建筑——圣大教堂. 尼古拉斯在 Pavshinskaya 洪泛区。这是一座普通的人行天桥,邻国的工人在发表批评意见后,用三把铲子铲雪,并慷慨地在桥面撒上盐。天气有霜(-20C),阳光明媚🌞,但桥中间的风力涡轮机实在太烦人了,我不得不紧急戴上引擎盖。在其中一个支架上,我们看到一块黄铜纪念牌,表明它于 2014 年 11 月 27 日开业。我认为这对于居民从家到车站来说是一个极好的“帮助”。地铁站“Myakinino”!👍 有趣的是,尽管强风无情地撕扯着我们,但桥却丝毫没有摇晃,正如下面所说的。