点评:My husband and I went to the BVI’s for the first time with 5 other people and bare-boated for 10 days. The Moorings Marina facilities were clean; staff friendly and helpful. We were assigned The White Pearl -- a pretty 45' sail cat, ready on time, spotlessly clean and spacious -- elicited excited WOW’s”! Check-in and provisioning went smoothly. The Riteway grocery store was a short walk away to pick up fresh fruit, veggies, bread, cheese and wine (note: buy an extra roll of paper towel for ‘clean ups’). The briefing person noticed the helm wheel was a bit stiff and oiled it up before we departed. Microwave needs to be secured -- went flying off the shelf when we were sailing. Water-maker didn’t work (we managed by rationing fresh water), however, the generator, engines, rigging, sails, dinghy and nav gear all in functioning order. Could have used a few more than two tea towels in the kitchen and two personal towels each for a 10-day tour. Overall, would recommend – a magical experience, a few bruises and big grins!
翻译:我和丈夫第一次去英属维尔京群岛,还有另外五个人,我们一起乘船玩了10天。Moorings Marina的设施很干净;工作人员友好且乐于助人。我们被分配到白珍珠号——一艘漂亮的 45 英尺双体帆船,准时准备就绪,一尘不染,空间宽敞——让人兴奋不已,惊叹不已!办理登船和补给都很顺利。步行不远便可到达 Riteway 杂货店,可以买到新鲜的水果、蔬菜、面包、奶酪和葡萄酒(注意:请额外购买一卷纸巾用于“清洁”)。情况介绍人注意到舵轮有点硬,所以在我们出发前给它上了油。微波炉需要固定好——我们航行时它从架子上飞了出去。海水净化器坏了(我们通过定量供应淡水来应对),但是,发电机、发动机、索具、船帆、小艇和导航设备都正常运转。对于为期 10 天的旅行来说,厨房里应该多准备两条茶巾,每人多准备两条毛巾。总的来说,值得推荐——一次神奇的经历,虽然有点瘀伤,但笑容很灿烂!