点评:Туапсе - город-труженик, город воинской славы. Но это и настоящий южный город - весь в зелени, с уютным центром, кафешками, яркими цветочными группами. Если вы немного "устанете" от пляжного отдыха в одном из приморских посёлков рядом с Туапсе и ненадолго потянетесь к "цивилизации", то обязательно пройдитесь неспешно по этой аллее, присядьте на лавочку, понаблюдайте за жизнью, которая течёт рядом с вами. Наверняка, лучше это сделать после знакомства с городом, после прогулки по его достопримечательностям. Расслабьтесь, даже немного "растекитесь", как слегка подтаявшее мороженое, вдохните полной грудью запахи нового города - и вы почувствуете, что жизнь прекрасна! Особенно, когда вы на отдыхе, а рядом с вами - цветы и платаны. А если ещё у вас и хорошая фантазия, то, прикрыв глаза, сможете представить себя героем (ну, или "королём" эпизода") старого, ну, так годов 50-х, советского фильма: в крепдешиновом платье с крылышками - если вы женщина, или в широких полотняных брюках, майке-сеточке с коротким рукавом и сандалиях - если вы мужчина. Таково обаяние этого чуть-чуть винтажного места.
翻译:图阿普谢是一座工作城市,一座军事荣耀之城。但这也是一座真正的南方城市——绿树成荫,有舒适的中心、咖啡馆、鲜艳的花丛。如果您在图阿普谢 (Tuapse) 附近的一个海滨村庄度过了一段海滩度假,感到有点“疲倦”,并短暂地被“文明”所吸引,那么一定要沿着这条小巷悠闲地散步,坐在长凳上,观察这里的生活在你旁边流动。当然,最好是在了解这座城市、游览完它的景点之后再这样做。放松,哪怕是“摊开”一点,就像稍微融化的冰淇淋一样,深吸一口气,闻一闻新城市的气味——你会觉得生活很美好!尤其是在度假的时候,身边都是鲜花和梧桐树。如果你也有很好的想象力,那么,闭上眼睛,你可以想象自己是一部 50 年代苏联老电影中的英雄(好吧,或者这一集的“国王”):在双绉中如果您是女性,请选择带有翅膀的连衣裙;如果您是男性,请选择阔腿亚麻长裤、短袖渔网上衣和凉鞋。这就是这个略显复古的地方的魅力。