点评:Who would have thought a visit to the local distillery would be so cool? Well, let me tell you that it was! Our first visit was to pick up artwork that was part of the fundraising effort for The Art Association of Jackson Hole. Wyoming artists submit entries, and the public votes on them. The winner receives prize money, and their painting is reproduced on a Jackson Hole Still Works Vodka bottle for that year. It is beautiful! We ended up getting a private tour of the distillery and viewing the bottles of past winners. Plus, you cannot leave without getting one of their famous "sloshies." They are refreshing and quite tasty. Every time we have out-of-town guests visit, we take them to Jackson Still Works. They love to purchase bottles with reproduction paintings on them. Not to mention, the gin and vodka are excellent. The owners and staff or super friendly and helpful. Plus, it's a great way to support small businesses. Don't miss this one!!
翻译:谁会想到参观当地酿酒厂会这么酷?嗯,我告诉你,确实如此!我们第一次去是为了挑选杰克逊霍尔艺术协会筹款活动的一部分——艺术品。怀俄明州的艺术家提交参赛作品,然后由公众投票。获胜者将获得奖金,他们的画作还会被印在当年的杰克逊霍尔Still Works伏特加酒瓶上。真是太美了!我们最终获得了一次私人参观酿酒厂的机会,并欣赏了往届获奖者的酒瓶。另外,离开时一定要喝一杯他们著名的“sloshie”(冰沙)。这种酒清爽可口。每次有外地客人来访,我们都会带他们去杰克逊霍尔Still Works。他们喜欢买印有复制画的酒瓶。更棒的是,他们的金酒和伏特加都非常棒。老板和员工都非常友好热情。而且,这也是支持小企业的好方法。千万不要错过这个机会!