点评:he last vestige of the four open gates in the walls of the fortifications that surrounded the lower town, built between 1355 and 1359. The gate was rebuilt in its present state on its original site in 1779.
The transfer to the community of the lower town of the walls, towers, ditches, ramparts and rampart walk was made by a decree of the Council dated 31 March 1778.
Notes: The construction of the current Porte des Jacobins dates back to 1779. Four projects were submitted to the examination of the Mayor, Consuls and King's Prosecutor to whom the Council had added Messrs. Siman, Alibert and Pech. Preference was given on February 12, 1778, on the report of Mayor Dupré, to one of the plans presented by Mr. Dalbeau, architect and Inspector of the City. The auction took place on the following 8 May in favour of the Sieur Pagnon de Saint-Paul de Fenouillet, under the surety of the Sieurs Pierre and Hugues Bernard, masons and stonemasons of Voisins. The expenditure had been estimated at the sum of 8,238 pounds.
翻译:这是环绕下城的防御工事城墙上四座敞开的城门的最后遗迹,这些城墙建于1355年至1359年间。该城门于1779年在原址重建,并保持了现今的状态。
根据1778年3月31日的一项法令,城墙、塔楼、壕沟、城墙和城墙步道移交给下城社区。
注:雅各宾门的建造可以追溯到1779年。当时共有四个方案提交市长、领事和国王检察官审查,而市议会还增加了西曼先生、阿利贝尔先生和佩赫先生。1778年2月12日,根据市长杜普雷的报告,建筑师兼城市督察员达尔博先生提交的方案之一被优先考虑。拍卖于5月8日举行,拍卖人为圣保罗·德·费努耶特(Saint-Paul de Fenouillet)的帕尼翁先生(Sierur Pagnon de Saint-Paul de Fenouillet),担保人为瓦赞(Voisins)的泥瓦匠和石匠皮埃尔(Pierre)和雨果·伯纳德(Hugues Bernard)先生。拍卖金额预计为8238英镑。