点评:Seit vielen Jahren sind wir dort gerne hingefahren. Zukünftig nicht mehr. Der Duschbereich wurde gerade renoviert. Dumm nur, dass die Duschen nicht repariert wurden. Es kommt teilweise nur ein Rinnsal aus den Duschköpfen. Sie lassen sich sehr schwer oder gar nicht auf die gewünschte Wassertemperatur einstellen. Es gibt für den gesamten Badebereich gerade mal zwei! Toiletten. Vor der Renovierung waren es noch drei. In den Ruheräumen sollte man in Ruhe entspannen können. Es soll dort nicht laut getrascht, nicht gegessen und getrunken werden. Die Liegen sollen nicht mit einem Handtuch reserviert werden. So die Theorie. Da diese Regeln nicht kontrolliert werden interessieren sie auch niemanden. Da wird Picknick ausgepackt. Seit ein paar Jahren gibt es ein Poolbar. Wohl um jüngeres Publikum anzulocken. Das ist auch geglückt. Mit dem entsprechenden Ambiente rumd um das Becken. Überall stehen Getränkegläser am Beckenrand rum. Man fühlt sich nicht mehr wie in einer Therme sondern wie in einer schmierigen Kneipe. Rauchende Besucher am Beckenrand, meist jüngeren Alters unterstreichen dieses miese Ambiente noch. Springen vom Beckenrand ist nicht gestattet. Da sich sowieso keiner kümmert.....immer mit plasch hinein. Es gibt inzwischen Gutscheine. Da kommt dann eben das entsprechende Klientel. Da wird auch mal ungeniert ins Wasser gerotzt! Heute wurden wir dort beklaut. Passt zu den Leuten, die dort jetzt angelockt werden. Das zugehörige Restaurant war früher Top. Heute ist Currywurst mit Pommes ganz oben auf der Ķarte. Der Unterschied zu einem lärmenden Frei- oder Hallenbad mit allen negativen Begleiterscheinungen ist lediglich das warme Wasser. Das ist uns der Eintritt von 24 Euro nicht mehr Wert! Es war mal ein Ort der Ruhe und Entspannung. Wirklich sehr sehr Schade, was jetzt daraus geworden ist
翻译:多年来我们一直很喜欢去那里。以后不会了。淋浴区刚刚装修过。唯一遗憾的是淋浴间没有修好。有时只有细流从淋浴喷头中流出。它们很难或不可能调节到所需的水温。整个沐浴区只有两个!洗手间。改造前有三间。您应该能够在休闲室安静地放松身心。不得大声闲聊,不得饮食。躺椅不应与毛巾一起保留。这就是理论。由于这些规则不受控制,因此没有人关心它们。野餐的包装正在拆开。泳池酒吧已经存在几年了。可能是为了吸引年轻观众。这也成功了。泳池周围有适当的氛围。泳池边到处都是饮料杯。你不再感觉自己是在温泉里,而是像在油腻的酒吧里。在泳池边吸烟的游客大多是年轻人,加剧了这种糟糕的气氛。 不允许从泳池边缘跳下。既然没人关心,那就总是泼进去。现在有优惠券了。然后相应的客户就来了。人们有时会毫不掩饰地往水里吐口水!今天我们在那里被抢劫了。适合现在被吸引到那里的人。相关的餐厅曾经是顶级的。今天,咖喱香肠配薯条是菜单的重头戏。 与嘈杂的室外或室内游泳池及其所有负面影响的唯一区别是温水。 24欧元的入场费对我们来说已经不值得了!它曾经是一个和平与放松的地方。 现在变成这样真的很可惜