点评:If you're visiting Zurich and have a couple of hours to spare, I can recommend this if only for the experience of riding the cable car up. It's fully automated, and there are attendants at the bottom selling and checking tickets, but otherwise you simply get in and wait for the car to go - at the top there's no one there so it's simply a matter of getting in. The car runs every 15 minutes, so we went up, had a short walk round and were back down in Adliswil within an hour.
We had the Zurich Card, so this was in the price as was the train ride from Zurich city centre.
On the way down, there was about 20 in the car which made it feel pretty full. There is one seat with room for about 3 people, but it only takes 5 minutes top to bottom so it's not a long journey.
There are walking routes signposted at the top, and there are public toilets and a restaurant.
We travelled by train from Zurich HB to Adliswil, which only took about 15 minutes on the S4 train - there's about 8 or so stops and there's a very regular service.
The walk from Adliswil station to the cable car is clearly signposted, but a word of warning - it is a fairly steep walk uphill to the cable car, albeit only 5 or 10 minutes.
Definitely worth a visit and the views down across Zurich and the lake are superb.
翻译:如果您正在游览苏黎世,并且有几个小时的空闲时间,我强烈推荐您乘坐缆车上山。缆车是全自动的,山下有工作人员售票和查票,除此之外,您只需上车等车即可——山顶没有人,所以您只需上车即可。缆车每15分钟一班,所以我们上山后,在周围走了一小段路,不到一小时就回到了阿德利斯维尔。
我们买了苏黎世卡,所以这笔费用包含在票价中,就像从苏黎世市中心坐火车一样。
下山时,车上大约有20个人,感觉相当拥挤。缆车上有一个座位,大约可坐3个人,但从山顶到山下只需5分钟,所以路程并不长。
山顶有指示牌指示的步行路线,那里有公共卫生间和餐厅。
我们乘坐S4列车从苏黎世火车站前往阿德利斯维尔,全程仅需15分钟——大约有8个站点,而且班次非常频繁。
从阿德利斯维尔火车站步行到缆车的路标清晰可见,但需要注意的是,虽然只需5到10分钟,但上坡路相当陡峭。
绝对值得一游,俯瞰苏黎世和湖面的景色美不胜收。