点评:Our visit to the Taos Pueblo was absolutely the highlight of our time in New Mexico. Not to criticize other destinations, but after awhile I got overwhelmed by the profundity of galleries. I craved something real. The Taos Pueblo delivered it. Of utmost importance when visiting here is that the Pueblo people here are inviting you to take a peek at their lives. This is not a recreation or a museum, this is a thriving ancient village. Our guide was magnificent. With great detail she described its history, who lives here, how they live, and how they live at one with their land...as they have for thousands of years. She emphasized that there were aspects of their lives she would never share with us outsiders. After the tour was over, we were able to enter open doors, many of which housed works by local artists. I will remember Taos Pueblo for the rest of my life.
翻译:陶斯普韦布洛之旅绝对是我们新墨西哥之行的亮点。并非要贬低其他地方,只是参观了一段时间后,我被那些气势恢宏的画廊弄得有些审美疲劳了。我渴望一些真实的东西。陶斯普韦布洛满足了我的渴望。在这里,最重要的是,普韦布洛人热情地邀请你一窥他们的生活。这里不是复原的,也不是博物馆,而是一个生机勃勃的古老村落。我们的导游非常棒。她细致入微地讲述了这里的历史、居民、生活方式,以及他们如何与土地和谐共处……就像他们几千年来一直做的那样。她强调,有些生活细节她永远不会与我们这些外人分享。参观结束后,我们得以进入敞开的大门,其中许多都陈列着当地艺术家的作品。陶斯普韦布洛将永远铭刻在我的记忆中。