点评:Been wanting to go to Alcatraz for many years and finally achieved it! The boat trip was lovely, just cruising along in the sun. We got the transport up the hill due to mobility issues and I'm very glad we did as it's a bit of a hike! The view is fabulous though. Once at the top you go into the main building and get given an audio guide- I highly recommend listening to it as it's really interesting and it's narrated by ex guards and prisoners. We could then wander around at our leisure and get the transport back down when we were done. You should have a nose in the shop as there are some interesting things to buy. We easily spent a good couple of hours there and as the boats are so frequent, you can take as long as you like. You are not allowed to take any food or drink there (other than water) but there are plenty of drinks and snacks available on the boat.
翻译:多年来我一直想去阿尔卡特拉斯岛,终于如愿以偿了!乘船前往的行程也很愉快,就在阳光下缓缓航行。由于行动不便,我们乘坐了上山巴士,我很庆幸如此决定,因为上山确实有些费力呢!不过那里的景色简直棒极了。到达山顶后,我们进入主楼并领取了语音导览器——我强烈推荐大家收听,内容十分有趣,而且是由曾经的狱警和囚犯亲自讲述的。之后我们可以随心所欲地四处逛逛,逛完后再乘船返回。你们应该去店里看看,里面有不少有趣的东西可以购买。我们在那里轻松度过了两三个小时;由于船只班次频繁,你们想待多久都可以。虽然不允许携带任何食物或饮料进入(水除外),但船上备有丰富的饮料和小吃。