点评:We stayed at the Wyndham in the middle of the French quarter. This was our first experience of New Orleans. If I’d known beforehand I would have stayed in a quieter place like the garden district or something because the French quarter being the most famous part, was noisy. Noisy in the evening, sirens, cars with loud exhausts cruising through the night. Then around 5am the boats on the Mississippi start to honk at each other as well as trains. I would rather visit the French quarter than stay. It was $40 per day to park the car in the valeted car park of the hotel. Several hundred in tips to the doorman, bellboy, valet, cleaner, restaurants, bars. $4.99 feet to take money from the ATM but if you use the little market directly opposite the hotel where there are two ATMs they only charge $0.99 per transaction of $200 and you can talk as many $200 as you need. It was nice to see it but I’m not rushing back.
翻译:我们住在法国区中心的温德姆酒店。这是我们第一次体验新奥尔良。如果早知道的话,我会住在花园区之类的安静的地方,因为法国区作为最著名的地区,非常吵闹。晚上很吵,警笛声和排气管轰鸣的汽车在夜里穿梭。然后大约凌晨 5 点,密西西比河上的船只和火车开始互相鸣笛。我宁愿去法国区也不愿在这里住。在酒店的代客停车场停车每天要 40 美元。门卫、行李员、代客泊车员、清洁工、餐厅和酒吧的小费要几百美元。从自动取款机取钱每人 4.99 美元,但如果你使用酒店正对面的小市场,那里有两台自动取款机,每笔 200 美元的交易只收取 0.99 美元,你可以随意取款 200 美元。很高兴看到它,但我不会急着回去。