点评:Vengo a Canazei da 60 anni: prima per sciare, partendo da Bolzano o Trento, e poi, due volte l’anno, per le vacanze con la famiglia.
Molte cose sono cambiate in questo tempo: alcune in meglio, altre purtroppo in peggio.
Continuo a trovare l’Ufficio del Turismo e la comunicazione delle iniziative poco all’altezza di una località così rinomata.
Finalmente, ottimi i nuovi bagni pubblici! Peccato però che serva sempre una moneta da 1 euro, senza possibilità di cambio o pagamento con carta.
La strada lungo il Rio Antermont, frequentatissima da bambini e anziani, è pericolosa: le mountain bike sfrecciano senza regole e sarebbe urgente trovare un percorso alternativo per loro.
Alcune pratiche commerciali sono discutibili e dannose per l’immagine del paese:
• un caffè lungo fatto pagare come un “americano” (3 euro);
• ristoranti con tavoli all’aperto che aggiungono il coperto, nonostante non ci sia e che in molte città sia stato eliminato per trasparenza;
• far credere ai turisti che l’acqua del rubinetto non sia potabile.
Canazei è ormai un paese maturo per accogliere tanto turismo: episodi come questi non aiutano a mantenerne il prestigio.
翻译:我来卡纳泽伊已经60年了:最初是为了滑雪,从博尔扎诺或特伦托出发,后来每年两次,为了家庭度假。
这段时间,很多事情都变了:有些变好了,有些不幸地变坏了。
我仍然觉得旅游局及其活动宣传对于这样一个著名的度假胜地来说不够到位。
最后,新的公共卫生间非常棒!然而,遗憾的是,他们总是要求1欧元硬币,而且不能兑换或刷卡。
安特蒙特河沿岸的道路深受儿童和老人的喜爱,但却很危险:山地自行车四处飞驰,毫无秩序,亟需为他们开辟一条替代路线。
一些商业行为值得商榷,损害了该镇的形象:
• 一杯大杯咖啡的价格与一杯“美式咖啡”(3欧元)相同;
• 带有户外座位的餐厅需要额外收取入场费,尽管这里没有入场费,而且为了提高透明度,许多城市已经取消了入场费;
• 让游客误以为自来水不能饮用。
卡纳泽伊如今已成为一座旅游胜地:此类事件不利于维护其声誉。