点评:Je me permets de republier ce commentaire, celui-ci ayant été supprimé — un choix qui interroge quant à la manière dont sont accueillies les remarques moins élogieuses.
Il est pourtant généralement admis que les avis critiques méritent autant d’attention que les commentaires positifs, dès lors qu’ils participent à une réflexion constructive.
Mais il semblerait que, lorsque certaines réalités deviennent un peu trop visibles, la solution retenue soit simplement de les écarter.
Quelle semaine remarquable, véritable concentré d’innovations prétendument éclatantes — fidèles, comme chaque année, à une constance désormais bien ancrée. Un grand merci à Crans-Montana pour ce déferlement d’idées si audacieusement prévisibles que leur manque d’originalité en est presque devenu une signature.
Une station où l’art de l’accueil semble avoir été soigneusement mis en sommeil, remplacé par une alliance raffinée de distance, de désagrément et d’une élégance pour le moins discutable. Un cadre idéal pour quiconque souhaite expérimenter le tourisme… dans sa version la plus formatrice.
Et comme si cela ne suffisait pas, s’ajoute une démonstration tout en finesse d’une incapacité manifeste à recevoir la moindre critique, laissant entendre que la réflexion, l’écoute et le professionnalisme relèvent ici de notions optionnelles.
Sans oublier l’agréable climat de favoritisme et les arrangements discrets entre connaissances, où l’appartenance locale semble constituer la seule compétence véritablement reconnue. Pour les autres, le message est transmis avec une clarté remarquable.
Espérons donc que la station finira par s’éveiller… ou peut-être pas. Après tout, quelle admirable constance.
Merci, Crans-Montana.
翻译:我冒昧地重新发布这条评论,因为原评论已被删除——这一决定引发了人们对不太友好的评论如何被接受的质疑。
人们普遍认为,只要批评意见有助于建设性讨论,就应该像赞扬一样重视它们。
但似乎当某些事实变得过于显而易见时,人们选择的解决方案就是直接忽略它们。
多么精彩的一周啊,简直就是一场所谓“卓越创新”的展示会——一如既往,忠实地遵循着一个早已形成的模式。非常感谢克莱恩-蒙塔纳,感谢你们带来了如此之多的想法,这些想法如此大胆地在意料之中,以至于缺乏原创性几乎成了它们的标志。
在这个度假胜地,热情好客的艺术似乎已被刻意搁置,取而代之的是一种疏离、不快和令人质疑的优雅(至少可以说如此)。对于任何想要体验旅游……其最原始形态的人来说,这都是一个理想的场所。
仿佛这还不够,这里还隐晦地表现出一种对哪怕最轻微的批评都无法接受的态度,暗示着反思、倾听和专业精神在这里都是可有可无的。
更不用说这里弥漫着裙带关系和幕后交易的氛围了,似乎只有本地关系才是唯一真正有价值的资格。至于其他人,他们传递的信息却清晰无误。
那么,我们只能希望这家度假村最终能够醒悟过来……或许不会。毕竟,他们一贯如此,真是令人钦佩。
谢谢你,克莱恩-蒙塔纳。