点评:Thy var fire timers kørsel fra København og meget overskuelig at besøge. Kom lige til åbningen af den nye afdeling af Statens Museum for Kunst i Thy. Jeg så Vestervig kirke, besøgte Hjardemål Kirke på dagen for kunstnernes besættelse af kirken i 1970, jeg besøgte Thy-lejren, og jeg så den smukke kyst og Agger tange. Da jeg boede på Seaside Hotel i Thyborøn var jeg flere gange med færgen til og fra Thy på tværs af åbningen ud mod Nordsøen. Det var smukt og dejligt, Thyborøn havde et væld af fiske- og skaldyrsrestauranter, og de to, vi prøvede var i en dejlig kvalitet. Dejligt også at besøge byen, som er Danmarks næststørste fiskeriby. Besøgte yderligere Cheminovas gift depot ved høfte 42, og så Cheminova-udstillingen på Lemvig Museum, som vi også besøgte sidste år. Kan kun anbefales, og er man vild med natur, er der jo masser af stier og buskadser at passere ligesom Limfjorden bestandigt viste sine smukke sider.
翻译:从哥本哈根开车到蒂镇需要四个小时,非常方便。我赶在蒂镇新艺术博物馆分馆开幕之际赶到。我参观了韦斯特维格教堂,在1970年艺术家占领教堂的那天参观了亚尔德马尔教堂,参观了蒂镇的营地,还欣赏了美丽的海岸和阿格尔·坦格(Agger Tange)。住在蒂博伦的海滨酒店时,我多次乘渡轮往返蒂镇,渡过通往北海的入口。蒂博伦风景优美,有很多鱼类和贝类餐厅,我们尝试的两家餐厅品质都很棒。参观这座小镇也很愉快,它是丹麦第二大渔村。我还参观了位于霍夫特42号的切米诺瓦毒药库,并在莱姆维博物馆观看了切米诺瓦的展览,我们去年也参观过那里。强烈推荐,如果你热爱大自然,这里有很多小路和灌木丛可以穿过,就像利姆峡湾不断展示其美丽的一面一样。