点评:We stopped by Belmontas on a crisp, sunny Tuesday afternoon around 2 PM after walking along the river trail. The outdoor grounds by the old mill and the rushing water are gorgeous, but what blew me away was sitting right out near the canal wall in the spring sun. I just ordered a big mixed green salad with roasted pumpkin seeds and goat cheese, and eating it while listening to the heavy rush of the Vilnia river water crashing over the stone dams was incredible. The sound of the water drowns out everything else, making the whole park feel like a very unique world far away from the city center. The blonde server who brought over our food was super quick and gave us extra bread without even having to ask. The surrounding scenerey with the wooden bridges, historic brick walls, and tall pines waking up for spring made it our favorite stop in Vilnius so far. We ended up lingering at the table for nearly two hours just taking in the fresh air and watching the mallards float past the rocks.
翻译:在一个阳光明媚的周二下午2点左右,沿着河边步道散步之后,我们顺道来到了贝尔蒙塔斯。老磨坊旁的户外环境以及奔腾的河水确实美不胜收,但最让我陶醉的还是在春日暖阳下,坐在运河堤岸边的体验。我点了一份配有烤南瓜籽和山羊奶酪的混合蔬菜沙拉,一边品尝着美食,一边聆听维尔尼亚河的湍急水流冲击着石坝的声音,那种感觉真是无与伦比。潺潺的水声掩盖了其他一切声响,让整个公园宛如一个远离市中心的独特世界。为我们送餐的金发女服务员动作极为迅速,我们甚至还没开口请求,她就主动多给了我们一些面包。四周的景色——木制桥梁、历史悠久的砖墙,以及迎来春天而焕发生机的高大松树——使得这里成了我们目前在维尔纽斯最喜欢的去处。我们最终在桌旁逗留了近两个小时,只是呼吸着新鲜空气,看着野鸭从岩石旁游过。