点评:Attention n'emmenez surtout pas vos enfants au trampoline !!
Ma fille est allée faire du trampoline, la toute première je demande à la dame de cette attraction, est ce qu'elle est bien attaché? ( En tant que maman on s'inquiète toujours) Elle me dit oui ne vous en faite pas! Ok elle commence à sauter au bout d'une minute elle se retrouve à l'extérieur du trampoline !! Tout son corps cogne l'extérieur !! Je dis alors à la dame " AH OUI EN EFFET ELLE ETAIT SUPER BIEN ATTACHÉE!! Les autres parents était surpris et certains ont décidé de rebrousser chemin.
Nous repartons une deuxième fois, je me dis qu'elle a fait une erreur ça va aller ça ne sera pas pareil!! En effet c'était pire!!
Elle va de nouveau sur le trampoline, le monsieur l'attache, je regarde au loin et je dis mais elle n'est pas bien attachée là !!. Il fait l'ignorant!! Je vais à côté de ma fille et lui demande si cava, elle me dit Maman je ne peux pas sauter comme ça!! Je décide alors de parler plus fort pour que tt le monde puisse m'entendre, il me dit donc madame j'ai demandé à votre fille si elle bien comme ça, elle m'a dit oui.
FOUTAGE DE GUEULE !!
Je lui explique que ce n'est pas à l'enfant de décider mais au professionnel. Je lui fais comprendre que ses fesses touchent le trampoline et la flexion qu'elle a de ses jambes n'est pas bonne. Il m'a demandé si je faisais son travail. Je lui ai donc répondu que non mais en ergonomie je m'y connais, c'est mon métier. Il décide alors de de resserrer les cordes de ma fille tout en marmonnant. Ma fille se remet donc à sauter, au bout de quelques secondes elle me dit qu'elle veut arrêter parce qu'elle n'arrive toujours pas à sauter ! Les cordes n'était pas tendues.
En effet il ne n'avait toujours pas bien serrer les cordes!!
Conclusion: Fuyez!!
翻译:小心,别带孩子去玩蹦床!!
我女儿玩蹦床的时候,我第一次问蹦床边的女士:“她安全带系好了吗?”(作为一个妈妈,我们总是担心)。她说安全,别担心!好了,她开始跳,过了一会儿,她发现自己跳到了蹦床外面!!她的整个身体都撞到了外面!!然后我对那个女人说:“哦,是的,她肯定是绑着的!! 其他家长都很惊讶,有些人决定回去了。
我们又离开了一次。我告诉自己,她犯了一个错误,没事的,不会再一样了!!事实上,情况更糟了!!
她又回到了蹦床上。那个男人把她绑了起来。我望着远方说:“但她没有绑好!” 他装作无知!我走到女儿身边,问她还好吗。她说:“妈妈,我不能那样跳!” 然后我决定大声说话,好让每个人都能听到。他说:“女士,我问过你女儿这样还好吗?” 她说:“是的。”
我的天哪!!
我跟他解释说,这不是孩子自己决定的,而是专业人士的决定。我让他明白,她的屁股是贴着蹦床的,而且她腿的弯曲程度……不太好。他问我是不是在干他的活。我说不是,但我懂人体工程学;这是我的工作。然后他决定收紧我女儿的绳子,嘴里还嘟囔着。我女儿又开始跳,几秒钟后,她告诉我她想停下来,因为她还是跳不起来!绳子没拉紧。
没错,他还没把绳子拉紧!
结论:快跑!