点评:Браво, Александр Иулианович: так ухватить натуру этого человека!
Мы с женой проходили мимо сего замечательного памятника во второй половине октября, по пути от Кремля к дмитровскому краеведческому музею (официально именующемуся Музейно-выставочным комплексом).
Кропоткин ведь по характеру человеком был добродушным, компанейским, открытым, любил пошутить (да и выпить со вкусом - а почему нет?). И одновременно принципиальным, пассионарным и отважным. Душегуба-Ленина, например, в лицо, можно сказать, костерил за его кровопийство, одни письма этому вурдалаку чего стоят! (А тот ему пышные похороны потом забабахал: мёртвые-то безобидны.)
Жаль, что на скамеечке рядом с Петром Алексеевичем нельзя было в тот день посидеть: дождь моросил. А ещё позабавили два пожилых синеватых, но очень интеллигентных алкашика, сэлфикавшихся рядом с "дедом" (цитирую) и споривших, покачиваясь, какая теория исторически более верна: марксизм-ленинизм или анархизм. (А Кропоткин слушал их, да и улыбался себе в бороду.)
Памятник же - пять баллов!
翻译:Bravo, Alexander Iulianovich:抓住这个人的本性!
我和我的妻子在 10 月下旬从克里姆林宫前往德米特罗夫当地传说博物馆(正式名称为博物馆和展览中心)的路上经过了这座美妙的纪念碑。
毕竟,克鲁泡特金本质上是一个性格开朗、善于交际、开放的人,他喜欢开玩笑(并且有品位地喝酒——为什么不呢?)。同时有原则、热情和勇敢。例如,杀人犯列宁的脸,有人可能会说,因为他的嗜血而被灼伤,给这个食尸鬼的一些信件很有价值! (然后他为他举行了盛大的葬礼:死者是无害的。)
遗憾的是那天不可能坐在 Pyotr Alekseevich 旁边的板凳上:下着毛毛细雨。两个脸色苍白但非常聪明的酗酒者也很有趣,他们在“祖父”(我引用)旁边自私自利,争论不休,摇摆不定,哪个理论在历史上更正确:马克思列宁主义或无政府主义。 (克鲁泡特金听了他们的话,笑着捂着胡子。)
碑为五分!