点评:Encontramos muchos establecimientos de playa que ofrecen deportes acuáticos y zonas de juegos, las aguas son limpias y seguras. Rímini presenta a lo largo de sus costas, tranquilas pensiones familiares, grandes hoteles, hostales y residencias para todos los gustos. El puerto y el paseo marítimo, lleno de cafés y casetas con la típica y sabrosa piadina, son lugares ideales para ir en bicicleta. Por la tarde y la noche se puede pasear por la Viale Vespucci, llena de clubes y tiendas, ideales para los amantes de las compras. La ciudad cuenta con una red de ciclovías de 120 kms., que circundan el "lungomare", o sea, la costanera y el interior. El lungomare de Marina Centro es un espacio verde entre la ciudad y su playa. Hay un imponente mirador emplazado en Piazzale J.F.Kennedy: debajo, una fuente con juegos de agua iluminada de noche. Aparte del sector peatonal ,realizado en madera, cuenta con una vía ciclista y un área denominada "gimnasio a cielo abierto" para hacer ejercicios deportivos.
翻译:我们发现许多海滩场所都提供水上运动和游乐区,海水清澈安全。里米尼海岸拥有宁静的家庭式旅馆、大型酒店、旅舍和住宅,可满足各种需求。港口和海滨两旁遍布咖啡馆和出售地道美味意式烤饼的摊位,是骑行的理想场所。下午和傍晚,您可以沿着韦斯普奇大街漫步,那里遍布俱乐部和商店,是购物爱好者的理想之选。里米尼拥有120公里长的自行车道网络,环绕着“lungomare”(海滨)和内陆地区。滨海中心(Marina Centro lungomare)是城市与海滩之间的一片绿地。J.F. 肯尼迪广场(Piazzale J.F. Kennedy)拥有一个令人印象深刻的观景台:下方是夜间灯光点缀的喷泉。除了木质步行区外,这里还设有自行车道和被称为“露天健身房”的体育锻炼区。