点评:Один из самых забавных и запоминающихся объектов Йошкар-Олы - это динамические часы с осликом, которые расположены прямо на фасаде Национальной художественной галереи. Каждые два часа створки открываются, и появляется ослик, везущий икону Божьей Матери Троеручицы - сюжет основан на сербской легенде о спасении святыни во время войны. Звучит музыка, механизм начинает двигаться - сценка длится всего пару минут, но смотрится неожиданно трогательно и очень мило. Конструкция большая и детализированная, выглядит эффектно. Место быстро собирает вокруг себя зрителей - дети в восторге, взрослые улыбаются, и в целом создаётся очень тёплая атмосфера. Часы работают каждые два часа с 8:00 до 22:00, плюс дополнительные показы по будням. Если будете гулять по центру, обязательно загляните - это как мини-представление посреди города, которое создаёт настроение и делает Йошкар-Олу ещё более необычной.
翻译:在约什卡尔奥拉,最令人愉悦和难忘的景点之一,当属位于国家美术馆外墙上的动态驴钟。每隔两小时,大门便会打开,一头驴驮着三手圣母像出现在眼前——这个故事源于塞尔维亚的一个传说,讲述了这尊圣像在战争中被拯救的故事。音乐响起,机械装置开始运转——虽然场景只有短短几分钟,却出人意料地感人至深。这座规模宏大、细节精湛的装置令人印象深刻。这里很快就会吸引人群——孩子们欣喜若狂,大人们脸上洋溢着笑容,营造出一种温馨的氛围。驴钟从早上8点到晚上10点,每两小时运行一次,工作日还会加演。如果您在市中心漫步,一定要驻足欣赏——它就像是城市中心的一场小型表演,为约什卡尔奥拉增添了独特的魅力。