点评:At the Sinaia Gondola (1,000–1,400 m), staff were using the gondola to transport bobsleds from the alpine sled track. This caused delays, even though it wasn’t actually a busy day (August 29, 2026). Because of the work involved in transporting the bobsleds and some metal parts from the alpine sled run, the staff—who were particularly rude—were cramming eight people into each gondola. Theoretically, the gondola holds a maximum of eight people, but that doesn’t mean you have to make tourists squeeze in like sardines.
Our group consisted of four people; we had paid 110 euros for both round-trip routes. When I take the gondola with my family, I want to enjoy the scenery and take photos. The gondola staff were packing the cabins as if it were the last train carrying refugees fleeing the country. Furthermore, each bobsled on the alpine sled run was assigned its own gondola. It’s obvious that this situation affects the gondola’s operation, causing overcrowding even during times when it shouldn’t be that way.
We paid for four tickets; it’s not like i was going to ride the gondola alone. We paid for an expensive leisure trip, not to be crammed into the gondola like we were on a military train by a rude employee acting like a sergeant major. And this has been the norm ever since the so-called alpine sled opened.
I don’t think it’s fair, given the ticket price, nor is it safe to pack the gondola with eight people while simultaneously transporting heavy objects in other cabins.
翻译:在西纳亚缆车站(海拔1,000–1,400米),工作人员正利用缆车将雪橇从高山雪橇道上运下来。尽管当天(2026年8月29日)并不算旺季,但这项操作还是导致了延误。由于需要将雪橇及一些金属部件从雪橇道上搬运下来,那些态度极其粗鲁的工作人员便强行将八个人挤进每辆缆车中。理论上来说,每辆缆车最多也只能容纳八人而已。但这并不意味着非得让游客像沙丁鱼罐头一样挤在一起。
我们一行四人,为往返两段路线共支付了110欧元。当我和家人乘坐缆车时,我们希望欣赏风景并拍照留念。然而缆车工作人员却把车厢塞得满满当当,就好像这是最后一班运送难民逃离国家的列车似的。此外,高山雪橇道上的每架雪橇都配有专门的缆车。很明显,这种情况影响了缆车的正常运行,导致本不该拥挤的时候也人满为患。
我们买了四张票;我又不是要独自乘坐缆车。我们花钱来享受一次高价的休闲之旅,而不是被一个举止粗鲁、态度专横得像个军士长的工作人员挤进缆车里,就像在搭乘军用列车一样。自那个所谓的高山雪橇项目开通以来,这种情况就一直如此。
考虑到票价而言,我觉得这实在不公平。让八个人挤进 gondola舱内,同时还在其他舱室中运送重物,这样做也不安全。