点评:Quand je pense que la veille nous avons passé une heure à visiter la Casita del Infante alors qu’elle est BEAUCOUP PLUS PETITE que cette Casita del Principe tandis qu’ici en VINGT-DEUX MINUTES la visite était achevée et nous étions prestement et fermement raccompagnés à la porte !!!
Il faut ajouter qu’il y a une dizaine de pièces à (par)courir et que donc nous avons en moyenne passé deux minutes dans chaque pièce avec les explications concernant 1) les fresques des plafonds, 2) les luminaires, 3) les tableaux, 4) les horloges, 5) les meubles et objets de décoration, 6) les tissus, papiers peints ou autres des murs, 7) les sols .....sans parler de l’architecture du bâtiment, des jardins, de la vie qu’on y menait, etc. etc.
Il y a pourtant de fort beaux tableaux qui auraient mérité une étude et un examen visuel beaucoup plus approfondis.
Inutile de préciser que la principale caractéristique de cette personne est la vitesse de son débit, étourdissement garanti!!!
Si encore nous avions fait partie de la dernière visite du vendredi nous aurions pu comprendre ( sans accorder notre pardon pour autant) que cette dame avait hâte de rentrer chez elle mais ce n’était même pas le cas et une autre visite était prévue ensuite.... non, simplement quelqu’un qui n’aime pas son beau métier et qui devrait accompagner sa collègue au cours des visites pour s’imprégner de sa manière de partager son savoir au lieu de l’asséner mécaniquement et...... à toute vitesse!
Nota Bene : cardiaques s’abstenir étant donné le rythme des déplacements.
La visite est ridiculement bon marché mais ce n’est pas une raison pour l’escamoter.
翻译:想想前一天我们花了一个小时参观王子庄园(Casita del Infante),虽然它比王子庄园小得多,而这里只用了22分钟就结束了参观,我们被轻快而坚定地护送到门口!!!
需要补充的是,这里大约有十个房间可供参观,因此我们平均在每个房间里待了两分钟,听取关于以下方面的讲解:1)天花板壁画,2)灯具,3)绘画,4)钟表,5)家具和装饰品,6)墙上的织物、壁纸和其他物品,7)地板……更不用说建筑的结构、花园、他们的生活等等。
然而,有些非常美丽的画作值得更深入地研究和欣赏。不用说,这个人最大的特点就是语速飞快,保证让你头晕目眩!!!
如果我们参加了上周五的问诊,或许就能理解(虽然恕我直言)这位女士急着回家,但事实并非如此,之后又安排了一次问诊……不,她只是个不热爱自己这份美好工作的人,应该陪着她的同事一起问诊,好好感受她分享知识的方式,而不是机械地……全速前进!
注意:心脏病患者应避免参加,因为行程较紧。
这次问诊便宜得离谱,但这不是放弃的理由。