点评:Museo scoperto quasi per caso, grazie alla gentilezza di una delle guide che ci ha invitato a visitarlo. E che meravigliosa scoperta è stata!
Mio marito non parla italiano, ma la guida ci ha accompagnati con grande competenza e passione, spiegando tutto perfettamente anche in inglese. Non è stata una semplice visita a un museo: è stato come fare un viaggio nel tempo. Per qualche ora abbiamo avuto la sensazione che la storia fosse viva davanti ai nostri occhi, e siamo stati trasportati alle origini del Palio e alla storia più autentica di Siena.
Siamo rimasti affascinati dalla quantità di informazioni, dalla cura con cui tutto è presentato e dall'amore che traspare in ogni dettaglio e soprattutto dalla passione con cui i contradaioli vivono la loro comunità e custodiscono tradizioni! Si percepisce chiaramente quanto impegno e dedizione vengano messi nel mantenere viva questa eredità.
Il punto culminante della visita è stato senza dubbio lo scavo archeologico con gli antichi passaggi sotterranei: un'esperienza emozionante che ci ha fatto sentire ancora più vicini alla storia della città.
Se un giorno dovessi trasferirmi a Siena, spero davvero di poter far parte della Contrada della Civetta!
Un grazie di cuore a tutte le persone che si prendono cura di questo luogo speciale e che, con tanto entusiasmo, continuano a mantenere vive la storia, le tradizioni e l'anima di Siena.
翻译:我们几乎是偶然发现了这座博物馆,多亏一位导游的热情邀请,我们才得以参观。这真是一次美妙的发现!
我的丈夫不会说意大利语,但这位导游凭借渊博的知识和饱满的热情,用英语为我们讲解得非常透彻。这不仅仅是一次简单的博物馆参观,更像是一次穿越时空的旅行。几个小时里,我们仿佛置身于历史之中,亲眼见证了锡耶纳赛马节的起源,以及这座城市最真实的历史。
我们被这里丰富的信息、精心的陈列、每个细节都饱含的匠心,以及最重要的是,当地居民对社区的热爱和对传统的传承深深打动!你能真切地感受到他们为守护这份遗产所付出的努力和奉献。
此次参观的亮点无疑是探访古代地下通道的考古发掘:这是一次令人动容的体验,让我们与这座城市的历史更加紧密地联系在一起。
如果我将来有机会搬到锡耶纳,我真心希望能够成为奇维塔街区的一员!
衷心感谢所有关心这片特别土地的人们,感谢你们如此热情地守护着锡耶纳的历史、传统和灵魂。