点评:The focal point of Monteroduni, the Castello Pignatelli, availed us of an historically interesting and culturally enlightening tour. There were a group of young volunteers who were eager and proud to show us an important part of the village's heritage. The tour included the history of the Pignatelli family, (a prince, a pope, and a saint), and their family's place in the castle history. The views from the ramparts overlooking the valley are extraordinary, and I hope they will be able to restore that one portion of the ceiling in the hall. A lovely experience in a nice village with welcoming people. We will return.
Il fulcro di Monteroduni, il Castello Pignatelli, ci ha offerto una visita guidata storicamente interessante e culturalmente illuminante. Un gruppo di giovani volontari era desideroso e orgoglioso di mostrarci una parte importante del patrimonio del borgo. La visita ha incluso la storia della famiglia Pignatelli (un principe, un papa e un santo) e il ruolo della loro famiglia nella storia del castello. La vista dai bastioni che dominano la valle è straordinaria e spero che riescano a restaurare quella parte del soffitto della sala. Un'esperienza incantevole in un grazioso borgo con gente accogliente. Torneremo sicuramente.
翻译:蒙特罗杜尼的焦点——皮尼亚泰利城堡,为我们提供了一次既历史悠久又文化底蕴深厚的导览游。一群年轻的志愿者热情而自豪地向我们展示了村庄遗产的重要组成部分。这次导览游涵盖了皮尼亚泰利家族(一位王子、一位教皇和一位圣人)的历史,以及他们家族在城堡历史中的地位。从城墙上俯瞰山谷,景色美不胜收,我希望他们能够修复大厅的部分天花板。在一个美丽的村庄里,在热情好客的人们的陪伴下,这是一次美好的体验。我们一定会再来的。
蒙特罗杜尼的焦点——皮尼亚泰利城堡,为我们提供了一次既历史悠久又文化底蕴深厚的导览游。一群年轻的志愿者热情而自豪地向我们展示了村庄遗产的重要组成部分。这次导览游涵盖了皮尼亚泰利家族(一位王子、一位教皇和一位圣人)的历史,以及他们家族在城堡历史中扮演的角色。从城墙上俯瞰山谷的景色美不胜收,希望他们能修复大厅天花板的那部分。在迷人的村庄里,热情好客的人们,这是一次令人陶醉的体验。我们一定会再来的。