点评:We hebben een mooie skeltertreintocht gemaakt met 16 personen. We hebben veel lol gehad. De lengte van de tocht was helemaal goed. Het was toch wel flink trappen samen. We reden op binnendoor weggetjes waar ook auto's reden. Dus wel goed opletten als je zo'n lange sliert bestuurt.
Onderweg hebben we het aanbevolen pauzepunt bezocht, de Haarbroekse Vijvertuin. Dat was zeer geslaagd. Een hele fraaie speelse tuin met allerlei verrassingen om te zien of te spelen. Je kon tegen een hele zachte prijs wat drinken, ijs/koek/ chips kopen. Je kon dat nuttigen in de tuin of in t tuinhuis ( met toilet!)
We hadden wel pech bij het laatste stukje van de rit. Een van ons heeft zijn enkelbanden gescheurd doordat zijn voet van de trapper afgleed. Zijn voet draaide helemaal om onder de skelter en kwam vast te zitten terwijl de fiets nog doorreed.
De skeltertrein is verouderd en zou moeten worden aangepast of vervangen. Bv een bodem maken onder de trappers. We hopen dat ze dit ter harte nemen, want anders verandert een super ervaring in een flinke domper.
翻译:我们一行16人参加了一次很棒的卡丁车之旅,玩得非常开心。行程时长也刚刚好。不过,大家一起踩踏板的时间确实有点长。我们行驶在一些乡村道路上,那里也有汽车行驶。所以,在这么长的车队中驾驶时,一定要格外小心。
途中,我们去了推荐的休息站——哈布鲁克花园(Haarbroekse Vijvertuin)。那里非常棒!这是一个非常漂亮、充满趣味的花园,里面有各种各样的惊喜可以看,也可以玩。你可以以非常合理的价格买到饮料、冰淇淋、饼干或薯片。你可以在花园里享用,也可以在花园小屋里享用(小屋里有厕所!)。
不过,在旅程的最后阶段,我们遇到了一些小麻烦。我们当中有人因为脚从踏板上滑落,扭伤了脚踝韧带。他的脚在卡丁车下完全扭曲,卡住了,而车子却还在继续行驶。
这辆卡丁车已经过时了,应该进行改造或更换。例如,在踏板下方加装地板。我们希望他们能认真考虑这个建议,否则一次美好的体验就会变成一次巨大的失望。