点评:Das Gebäude des Leuchtturms ist erst seit wenigen Jahren ein Hotel. Die Räume sind mit sehr viel Überlegung und sehr viel Geschmack gestaltet. Die Zimmer sind, wie in einem alten Gebäude zu erwarten, klein, doch perfekt eingerichtet. Es gibt es genügend Ablageflächen, unser Bett war sehr!! bequem, die Beleuchtung sehr gut. Auch der kleine Badbereich ist optimal durchdacht und eingerichtet. Der Empfang war freundlich und, obwohl das Hotel lediglich über sechs Gästezimmer und den Frühstücksraum verfügt, erfolgte eine kurze Führung. Abgesehen vom Leuchtturm ist das Gebäude einstöckig mit umlaufender Terrasse. Um den Blick in die Zimmer zu verhindern, sind die Fenster verspiegelt. Von den sechs Zimmer liegen zwei auf der Rückseite mit Meerblick, zwei an den beiden Seiten des Hauses und zwei Zimmer auf der Vorderseite blicken über den direkt vor dem Haus liegenden Parkplatz ,die zum Hotel/Leuchtturm führende Straße, den Stellplatz der Caravans, den Sportplatz und die zum Hotel gehörende Café-Bar in Richtung Berge. In der Zimmerbeschreibung steht hier Garten- und Bergblick, was jedoch diesen Teil auslässt.
Wie bereits von anderen Gästen erwähnt, sind alle Zimmer im Erdgeschoss liegend. Dadurch können, bei geöffneten Fenstern, Vorbeigehende von der Terrasse, sowohl Hausgäste als auch andere Besucher der Gegend, in die Zimmer sehen.
Kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände. Sehr gutes, schnelles und stabiles Internet. Der kleine Frühstücksraum ist, wie die Zimmer, optimal gestaltet. Das Angebot an frischen Speisen beim Frühstück war sehr gut, der Service freundlich. Es ist eine sehr schöne und besondere Unterkunft, die einen Besuch wert ist.
翻译:灯塔建筑作为酒店只有几年的时间。房间的设计经过深思熟虑,很有品味。房间很小,正如您在老建筑中所期望的那样,但家具齐全。有足够的存储空间,我们的床很棒!舒适,采光很好。小浴室区域也经过精心设计和布置。受到了友好的欢迎,尽管酒店只有六间客房和早餐室,但还是进行了短暂的参观。除灯塔外,该建筑为一层,周围有露台。为了防止人们看到房间内的情况,窗户上装有镜子。六个房间中,两个在后面,可以看到海景,两个在房子的两侧,两个在前面,可以看到房子正前方的停车场,通往酒店/灯塔的道路,大篷车停车位、运动场和面向群山的酒店咖啡吧。房间描述说可以看到花园和山景,但没有提到这一部分。
正如其他客人已经提到的,所有客房均位于底楼。这意味着当窗户打开时,露台上的路人,无论是房客还是该地区的其他游客,都可以看到房间内的情况。
酒店内免费停车。网络非常好、快速、稳定。小型早餐室与客房一样,经过优化设计。早餐的新鲜食物选择非常好,服务也很友好。这是一个非常美丽和特别的住宿,值得一去。