点评:The drive up Haleakalā is a sporty experience and be ready to take your time, be safe, and courteous to fellow drivers, cyclists and Ne Ne (and other bird life). That said, the road is in excellent condition, two lane, all paved, and well marked, especially on the hairpin curves, pull offs, and trail heads. We’ve driven up Mt Washington in NH (terrifying) and Rt 340 on the north end of Maui (don’t recommend it) and this is far less terrifying but still a technical drive. We got lucky with clouds and had a pretty clear day. Trails are well marked if you do some day hiking. Do bring plenty of water…you are at between 9-10K ft after being at sea level, and you will feel it when you walk the trails and it is dry and can be very sunny even if it “looks” clouded over from the beach. Total worthwhile day trip. We drove up around noon, hit the summit around 1pm. If you do sunrise/sunset, just know there are no road lights and it is a technical driving experience. So go with a tour operator for sunrise/sunset if you are a nervous/bad driver.
翻译:驾车攀登哈莱阿卡拉是一次充满运动感的体验,请做好慢慢来、注意安全并礼貌对待其他驾驶员、骑行者和尼尼鸟(以及其他鸟类)的准备。即便如此,这条路的状况非常好,双车道,全部铺好,并且标记清晰,尤其是在急弯、停车区和步道入口处。我们曾经驾车攀登过新罕布什尔州的华盛顿山(非常可怕)和毛伊岛北端的 340 号公路(不推荐),这次远没有那么可怕,但仍然是一次技术驾驶。我们很幸运,那天有云,天气相当晴朗。如果你进行一日徒步旅行,步道标记清晰。一定要带足够的水……从海平面到海拔 9-10K 英尺,当你走在步道上时你会感觉到它,天气干燥,即使从海滩上“看起来”云层密布,但实际上阳光明媚。总而言之,这是一次不虚此行的一日游。我们大约中午开车上山,下午 1 点左右到达山顶。如果您要观赏日出/日落,请注意,那里没有路灯,而且驾驶技术要求较高。所以,如果您驾驶技术不好或比较紧张,最好跟旅行社一起观赏日出/日落。