点评:В этом году краснодарскому Мосту поцелуев исполнится 20 лет. За два десятилетия по нему прошли десятки тысяч жителей столицы Кубани и её гостей. Ведь кратчайший путь с набережной Краснодара в Парк имени 30-летия Победы пролегает именно через этот пешеходный вантовый мост. Благодаря ему попасть в популярное у горожан место отдыха, где летом всегда многолюдно, стало намного проще, так как не надо обходить затон реки Кубань мимо СК «Олимп».
Мост достаточно симпатичный, особенно хорош он в вечерней подсветке. Местные брачующиеся, как обычно, любят оставлять на нём замки, которые специально обученные люди из городских служб периодически срезают, дабы не разрушались перила.
Замечу также, что Мост поцелуев и ПКиО имени 30-летия Победы выглядят вполне прилично, чего, увы, не скажешь о самой набережной реки Кубань. Эта локация Краснодара, однозначно, требует реконструкции и приведения в порядок…
翻译:今年,克拉斯诺达尔接吻桥迎来了 20 岁生日。二十年来,数以万计的库班首都居民和来宾走过这里。毕竟,从克拉斯诺达尔的堤岸到以胜利30周年命名的公园的最短路径就是穿过这座人行斜拉桥。多亏了他,去市民们喜欢的休息场所变得容易多了,夏天那里总是很拥挤,因为没有必要绕过库班河的死水,经过奥林匹克体育场。
这座桥还是蛮好看的,特别是晚上的灯饰。像往常一样,当地的配偶喜欢在上面留下锁,这些锁会被经过专门培训的市政服务人员定期切断,以免栏杆倒塌。
我还注意到,亲吻桥和胜利公园 30 周年纪念公园看起来相当不错,唉,库班河本身的堤岸就不能这么说了。克拉斯诺达尔的这个位置绝对需要重建和整理......