点评:Am letzen Septemberwochenende waren leider der Schlossplatz komplett, wie auch die Grüns des Securitas-Platzes intensiv bearbeitet, d.h., aerifiziert und gespiked, was leider auf der Betreiber-Website nicht angegeben war. Das hat uns enttäuscht und wir spielten deshalb nur den recht leichten , hindernissarmen Securitas-Platz mit entsprechenden Abstrichen bei der Grünqualität. Die schmal geschnittenen Fairways waren prima in Schuss, das Semi-/Rough dagegen wirkte weniger gepflegt: stellenweise struppig, uneben, trocken-hart uns stellenweise von Maulwürfen geliebt. Trotz langsamen Flights voraus konnten wir die 18+1 Löcher nich unter 4 Stunden bei angenehmen 17 Grad absolvieren und unser HCP dort unter-/spielen. Das war befriedigend. Hätten wir auf besseren, schnellen Grüns und gemähte Fairwayränder angetroffen, hätten wir dem Platz gerne ein gut oder ein ausgezeichnet gegeben.
翻译:不幸的是,九月的最后一个周末,Schlossplatz 球场和 Securitas 球场的果岭进行了彻底检修,即充气和钉扎,但遗憾的是运营商的网站上没有说明。这让我们很失望,所以我们只打了相对简单、无障碍的 Securitas 球场,果岭质量也相应下降。狭窄的球道状况极佳,但另一方面,半长草/长草区似乎维护得不太好:灌木丛生、不平坦,有些地方干燥坚硬,有些地方是鼹鼠的最爱。尽管前面的飞机很慢,但我们还是能够在 17 度的宜人气温下用不少于四个小时的时间打完 18+1 洞,并且在我们的差点下打完比赛。这很令人满意。如果我们遇到更好、更快的果岭和修剪过的球道边缘,我们会很乐意给这个球场一个好或优秀的评分。