旅行
账户
investigator64
5
Торговые ряды: торговое «сердце» старинного Юрьев-Польского
Shopping Arcade的点评
点评：К северу от комплекса построек Михайло-Архангельского монастыря Юрьев-Польского, в урбанистической «рамке» улиц 1 Мая и Владимирской, а также Советской площади, раскинулся целый квартал, с незапамятных времён бывший торговым «сердцем» города. В принципе, трэвэломаны, путешествовавшие по городам «Золотого кольца» (Владимир, Кострома, Суздаль, Ярославль) и его окрестностей (Клин, Галич, Торжок, Нерехта, Кимры, Кунгур etc.), наверняка встречались с подобного типа объектами.
Появление торгового комплекса в Юрьев-Польском связывают его с временами правления Екатерины II - якобы, ещё тогда вместо голимого посадского базара здесь был обустроен Гостевой или Гостиный двор. Как он выглядел - не знаю, никакой инфы в доступных источниках практически нет. Но в начале второй половины XIX века по этому двору прошёлся «красный петух» и он сгорел в огне пожара. Но торговое место, как и святое, пусто не бывает: в 1873-1877 годах на месте сгоревшего Гостевого/Гостиного двора в классицистическом стиле были возведены каменные Торговые ряды.
Комплекс весьма похож на своих «собратьев» в городах центра России, но у него есть своя архитектурная особенность - отсутствие внутреннего двора. Сооружение этой торговой «Мекки» велось по принципу долевого строительства: местные нувориши от торговли скинулись баблом, на которое ряды были выстроены, и каждый из «дольщиков» получил площадь в размере, в зависимости от финансового участия.
В помещениях возведённых Торговых рядом были оборудованы лавки и склады, а также обязательные «спутники» торговли - трактиры и постоялые дворы. На сегодняшний день Торговые ряды Юрьев-Польского, in my humble opinion, сохранили атмосферу яркого и бойкого торгового места, что придает объекту особый шарм, ныне более ориентированного на туристический люд. Не пропустите!!!
Появление торгового комплекса в Юрьев-Польском связывают его с временами правления Екатерины II - якобы, ещё тогда вместо голимого посадского базара здесь был обустроен Гостевой или Гостиный двор. Как он выглядел - не знаю, никакой инфы в доступных источниках практически нет. Но в начале второй половины XIX века по этому двору прошёлся «красный петух» и он сгорел в огне пожара. Но торговое место, как и святое, пусто не бывает: в 1873-1877 годах на месте сгоревшего Гостевого/Гостиного двора в классицистическом стиле были возведены каменные Торговые ряды.
Комплекс весьма похож на своих «собратьев» в городах центра России, но у него есть своя архитектурная особенность - отсутствие внутреннего двора. Сооружение этой торговой «Мекки» велось по принципу долевого строительства: местные нувориши от торговли скинулись баблом, на которое ряды были выстроены, и каждый из «дольщиков» получил площадь в размере, в зависимости от финансового участия.
В помещениях возведённых Торговых рядом были оборудованы лавки и склады, а также обязательные «спутники» торговли - трактиры и постоялые дворы. На сегодняшний день Торговые ряды Юрьев-Польского, in my humble opinion, сохранили атмосферу яркого и бойкого торгового места, что придает объекту особый шарм, ныне более ориентированного на туристический люд. Не пропустите!!!
翻译：在尤里耶夫-波尔斯基圣米迦勒大天使修道院建筑群的北面，在 5 月 1 日和弗拉基米尔街以及苏维埃广场的城市“框架”中，有一个完整的街区，自古以来就是这座城市的贸易“心脏”。原则上，前往金环城市（弗拉基米尔、科斯特罗马、苏兹达尔、雅罗斯拉夫尔）及其周边地区（克林、加利奇、托尔若克、涅列赫塔、基姆里、昆古尔等）的旅行爱好者可能会遇到这种类型的物体。
尤里耶夫-波尔斯基购物中心的出现与叶卡捷琳娜二世统治时期有关 - 据说，即使在那时，这里也配备了 Gostevoy 或 Gostiny Dvor，而不是华丽的 Posad 集市。我不知道他长什么样；现有的资料中几乎没有任何信息。但19世纪下半叶，一只“红公鸡”走过这个院子，结果在一场大火中被烧毁。但交易场所就像神圣的地方一样，永远不会空着：1873 年至 1877 年，在被烧毁的 Gostevoy/Gostiny Dvor 遗址上，以经典风格建造了石头交易行。
该建筑群与俄罗斯中部城市的“兄弟”非常相似，但它有自己的建筑特色——没有庭院。这个贸易“麦加”的建设是按照共享建设的原则进行的：当地的贸易暴发户投入资金，为其建造行列，每个“股东”根据其财务状况获得一定数量的面积。参与。
新建的贸易中心的场地配备了商店和仓库，以及贸易的必备“伙伴”——小酒馆和旅馆。如今，尤里耶夫-波尔斯基购物商场（Yuryev-Polsky Shopping Arcade），在我看来，保留了明亮而热闹的购物场所的氛围，这赋予了该设施一种特殊的魅力，现在更加面向游客。不要错过！
尤里耶夫-波尔斯基购物中心的出现与叶卡捷琳娜二世统治时期有关 - 据说，即使在那时，这里也配备了 Gostevoy 或 Gostiny Dvor，而不是华丽的 Posad 集市。我不知道他长什么样；现有的资料中几乎没有任何信息。但19世纪下半叶，一只“红公鸡”走过这个院子，结果在一场大火中被烧毁。但交易场所就像神圣的地方一样，永远不会空着：1873 年至 1877 年，在被烧毁的 Gostevoy/Gostiny Dvor 遗址上，以经典风格建造了石头交易行。
该建筑群与俄罗斯中部城市的“兄弟”非常相似，但它有自己的建筑特色——没有庭院。这个贸易“麦加”的建设是按照共享建设的原则进行的：当地的贸易暴发户投入资金，为其建造行列，每个“股东”根据其财务状况获得一定数量的面积。参与。
新建的贸易中心的场地配备了商店和仓库，以及贸易的必备“伙伴”——小酒馆和旅馆。如今，尤里耶夫-波尔斯基购物商场（Yuryev-Polsky Shopping Arcade），在我看来，保留了明亮而热闹的购物场所的氛围，这赋予了该设施一种特殊的魅力，现在更加面向游客。不要错过！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
