点评:Ponte romano pertinente all'acquedotto della Formina, risalente al I secolo a.C., ma restaurato più volte visto che l'acquedotto è rimasto in uso fino al 1924. Posto all'interno di un fitto bosco a scavalco di una vallecola (probabilmente un tempo percorsa da un fosso, o forse lo è tuttora dopo intense piogge, ma durante la mia visita il fondo era asciutto) è composto da un unico e stretto fornice in blocchetti di pietra, inserito all'interno di un grande muraglione in conci di pietra, con la parte superiore percorribile pedonalmente, facendo così da passaggio da un lato all'altro della vallecola. Accanto ad un lato del ponte è stato posto un cippo che rappresenterebbe il centro geografico dell'Italia peninsulare (ma va detto che anche altre località, come Rieti ad esempio, reclamano questo primato). Il sito si trova poco a sud-est di Narni, nei pressi della località di Santa Lucia ed è ben segnalato: lasciata l'auto nel parcheggio ad hoc si raggiunge con un sentiero di circa 20 minuti (per chi ama camminare, ci sono anche più lunghi percorsi a piedi che iniziano dal centro storico di Narni). A mio avviso è proprio il sentiero la parte più interessante: tutto pianeggiante, con un ottimo fondo e panchine lungo il percorso, nonché costellato di frequenti pozzetti d'ispezione dell'acquedotto, è interamente immerso in un rigoglioso bosco, tanto che durante la mia visita, essendosi improvvisamente fatto molto nuvoloso, nonostante fossero le 3 di un pomeriggio di metà giugno, sembrava di essere al crepuscolo. Direi che è uno di quei casi in cui la natura prevale sull'opera dell'uomo. Se piace fare trekking, giunti al ponte si piò proseguire lungo altri sentieri.
翻译:罗马桥属于福尔米纳渡槽,其历史可追溯到公元前 1 世纪,但自 1924 年起一直使用至今,经过多次修复。它位于横跨山谷的茂密森林中(可能曾经有一条沟渠穿过,或者大雨过后仍然有沟渠,但我参观时谷底是干的),由一个狭窄的石拱组成,嵌入一堵巨大的方石墙内,上部可供行人通行,从而成为从山谷一侧到另一侧的通道。桥的一侧立有一块界石,代表着意大利半岛的地理中心(但必须指出的是,其他地方,例如里埃蒂,也声称具有这一首要地位)。该遗址位于纳尔尼东南部,靠近圣卢西亚镇,路标清晰:将车停在指定停车场,沿路约20分钟即可到达(对于步行爱好者,还有更长的步行路线,从纳尔尼历史中心出发)。在我看来,这条路是最有趣的部分:完全平坦,路面状况良好,沿途设有长椅,点缀着渡槽的检查井,整个路段完全沉浸在茂密的森林中,以至于在我访问期间,尽管当时是六月中旬的下午3点,但天空突然变得阴沉,仿佛已经是黄昏。我想说,这是自然战胜人类的典型例子之一。如果您喜欢徒步旅行,到达桥后,您可以继续沿着其他路径前行。