点评:O local é lindo e a fachada em azul acinzentado chama a atenção. É um dos principais pontos turísticos do extremo leste da Eslovênia. Data do século XVI e pertence ao município de Podcetrtek. O local é muito antigo e em seu interior há belíssimos frescos e pinturas nas paredes e no teto.
Consta que em 1658, o local foi comprado pelo Barão Ivan Zakmardy de Zagreb, que começou a convertê-lo em mosteiro e em 1663, doou-o aos irmãos da Ordem Paulina de Lepoglava, na Croácia. Entre 1665 e 1675, concluíram a conversão e acrescentaram uma bela igreja barroca, cujo altar da Assunção de Maria é considerado um dos mais belos altares barrocos da Eslovênia! Em 1740, o monge Ivan Ranger pintou todo o presbitério e uma capela lateral foi construída e decorada. O castelo foi nacionalizado após a Segunda Guerra Mundial. Em 1974, um grande terremoto o danificou gravemente; logo depois, foi completamente restaurado com a ajuda de fundos nacionais, municipais e paroquiais. O santuário e a paróquia foram entregues aos Franciscanos Conventuais em 1990. Em 15 de agosto de 1999, eles reativaram o mosteiro após 217 anos. Hoje, eles cuidam tanto dos peregrinos quanto dos turistas que visitam o local. Devido ao interesse público, também estabeleceram uma farmácia de ervas e uma loja de chocolates de produção local que fica num prédio próximo e pode ser alcançado a poucos metros de distância.
翻译:这里风景优美,灰蓝色的外墙格外引人注目。它是斯洛文尼亚远东地区的主要旅游景点之一。这座修道院的历史可以追溯到16世纪,隶属于波德切特尔泰克市。修道院历史悠久,内部墙壁和天花板上绘有精美的壁画和油画。
据说,1658年,萨格勒布的伊万·扎克马尔迪男爵买下了这块地,开始将其改建为修道院。1663年,他将修道院捐赠给了克罗地亚莱波格拉瓦的保罗修会。1665年至1675年间,修会完成了改建工程,并增建了一座美丽的巴洛克式教堂,教堂内的圣母升天祭坛被认为是斯洛文尼亚最美丽的巴洛克式祭坛之一!1740年,修士伊万·兰格为整个圣坛绘制了壁画,并建造和装饰了一座侧堂。二战后,城堡被收归国有。1974年,一场大地震严重损毁了城堡;不久之后,在国家、市政府和教区的资助下,城堡得以全面修复。1990年,圣殿和教区移交给方济各会修士。1999年8月15日,在沉寂217年后,他们重新启用了修道院。如今,他们接待前来朝圣的信徒和游客。应公众需求,他们还在附近的一栋建筑内开设了一家草药店和一家出售当地产巧克力的商店,步行几米即可到达。