点评:Here’s what you should do after reading this: book a trip with Los Amigos de Huayhuash and the Valdez-Rivera family. It will be worth every penny. My wife and I recently went on a 9-day trip with Los Amigos and it was spectacular. Our guide was Adolfo, our donkey driver was Abner and our cook was Crispin. Adolfo and Abner are owners of the company. Going with Los Amigos means you are directly supporting a local family, not some person sitting behind a computer screen working for a larger company. Adolfo kept us safe and healthy on what is a challenging and supremely rewarding trek. You will walk and camp at some very high altitudes and Adolfo’s experience in the mountains is invaluable. He seemed to know everyone we came across along the trail. Abner took care of all of the camp details and Crispin kept us well-fed while making everyone laugh at every meal. The meals he produces from a camp kitchen are outstanding. While you are at it, book a stay with Anamin who is also part of the Valdez-Rivera family. It will make your stay in Huaraz so much more enjoyable. She was a delight to work with from the very start as she helped us to plan our trek. She operates her home like a B&B and you’ll feel comfortable from the start. You’ll have your own space and Anamin will cook you an amazing breakfast each morning. She also helps to organize the logistics of your acclimation hikes in the Huaraz area. Do yourself a favor- book with Los Amigos de Huayhuash. You won’t regret it!
翻译:读完这篇文章后,你应该做的就是:预订洛斯阿米戈斯德瓦伊瓦什 (Los Amigos de Huayhuash) 和瓦尔德斯-里维拉 (Valdez-Rivera) 家族的旅行。绝对物超所值。我和妻子最近参加了洛斯阿米戈斯组织的9天旅行,体验非常棒。我们的向导是阿道夫 (Adolfo),驴夫是阿布纳 (Abner),厨师是克里斯平 (Crispin)。阿道夫和阿布纳是这家公司的老板。选择洛斯阿米戈斯意味着你是在直接支持当地家庭,而不是坐在电脑屏幕前为大公司工作的某个人。在这段充满挑战但又无比精彩的徒步旅行中,阿道夫确保了我们的安全和健康。你们将在海拔很高的地方徒步和露营,阿道夫丰富的山地经验弥足珍贵。他似乎认识我们沿途遇到的每一个人。阿布纳负责营地的一切细节,克里斯平则让我们吃得饱,而且每顿饭都妙趣横生,逗得大家哈哈大笑。他在营地厨房里做的饭菜真是美味极了。不妨顺便预订一下Anamin的住处,她也是Valdez-Rivera家族的一员。这将使您在瓦拉斯的旅程更加愉快。从一开始,她就非常热情地帮助我们规划徒步路线。她把家经营得像个民宿,让您从一开始就感到宾至如归。您将拥有自己的私人空间,Anamin每天早上都会为您烹制丰盛的早餐。她还会协助安排您在瓦拉斯地区的适应性徒步行程。相信我,预订Los Amigos de Huayhuash绝对不会错!