点评:In times when spirituality is becoming commodified it is a blessing to meet a guide with deep knowledge, commitment, and connection to the sacred traditions and the ancient wisdoms. In our recent visit to San Pancho my wife and I had the great fortune to attend a private Sacred Temazcal Ceremony led by Pepe. From the preliminary arrangements is was clear that this was going to be a profound experience. After meeting in person we immediately felt a strong connection with Pepe, and our trust grew deeper as he prepared us for the ceremony. Pepe guided us during each step of the ritual with great compassion and love, addressing their physical, emotional, and spiritual intention. At every stage he made us feel safe as we proceeded into the journey. At the end we felt cleansed, renewed, and revitalized. A couple of days after the ceremony our hearts are still very full. We hope to have the opportunity to attend more of Pepe’s ceremonial offerings in the near future. With gratitude.
翻译:在灵性日益商品化的时代,能够遇到一位拥有深厚知识、虔诚奉献并与神圣传统和古老智慧紧密相连的导师,实属难得的福分。最近,我和妻子有幸前往圣潘乔,参加了由佩佩主持的私人圣水特马斯卡尔仪式。从前期安排开始,我们就预感到这将是一次意义非凡的体验。与佩佩见面后,我们立刻感受到彼此之间强烈的共鸣,随着他为我们准备仪式,我们对他的信任也与日俱增。佩佩以极大的慈悲和爱引导我们完成仪式的每一个步骤,关注我们的身心和精神需求。在每一个阶段,他都让我们感到安全,带领我们踏上这段旅程。仪式结束后,我们感到身心得到净化、焕然一新、充满活力。仪式结束后几天,我们依然沉浸在喜悦之中。我们希望在不久的将来有机会参加佩佩主持的更多仪式。满怀感激。