点评:The New England Aquarium is a must-visit attraction when you’re in Boston, especially if you love marine life. Located right on the waterfront near Long Wharf, it’s super easy to reach by public transit or even on foot if you're exploring downtown.
The centerpiece of the aquarium is the Giant Ocean Tank, a huge cylindrical tank that spans several floors. You can walk up a spiral ramp around it and see sea turtles, sharks, colorful tropical fish, and even moray eels swimming in a beautiful coral reef environment. It’s absolutely mesmerizing!
The penguin exhibit at the base of the tank is also a highlight — watching the little guys swim and waddle around is endlessly entertaining. There are lots of smaller exhibits too, featuring jellyfish, sea lions, and even touch tanks where you can gently interact with rays and small sharks.
The aquarium is very family-friendly, with plenty of educational displays and staff who are happy to answer questions. I recommend visiting earlier in the day to avoid crowds, especially on weekends.
If you have extra time, consider adding on a whale-watching cruise, which departs right outside the aquarium during warmer months.
Overall, it’s a fantastic spot for all ages — fun, educational, and filled with beautiful marine life. Highly recommend spending a few hours here!
翻译:新英格兰水族馆是您在波士顿必去的景点,尤其如果您热爱海洋生物的话。它位于长码头附近的海滨,如果您正在探索市中心,乘坐公共交通工具或步行即可轻松抵达。
水族馆的核心是巨型海洋水箱,这是一个巨大的圆柱形水箱,横跨数层楼。您可以沿着环绕水箱的螺旋坡道漫步,欣赏海龟、鲨鱼、色彩斑斓的热带鱼,甚至还有在美丽的珊瑚礁环境中畅游的海鳗。这绝对令人着迷!
水箱底部的企鹅展区也是一大亮点——看着这些小家伙们游泳和蹒跚而行,乐趣无穷。这里还有很多小型展区,包括水母、海狮,甚至还有触摸池,您可以与鳐鱼和小鲨鱼亲密互动。
水族馆非常适合家庭游客,拥有丰富的教育性展览和乐于解答问题的工作人员。我建议您早点去,以避开人潮,尤其是在周末。
如果您还有空余时间,可以考虑参加观鲸游轮之旅,在温暖的月份,游轮会在水族馆外出发。
总的来说,这里是老少皆宜的绝佳去处——充满乐趣、寓教于乐,而且充满了美丽的海洋生物。强烈推荐在这里待上几个小时!